Translation for "tribunal celebrado es" to english

Tribunal celebrado es

• court held is
• court is held

Translation examples

court is held

508. En una sesión de un tribunal celebrada a puerta cerrada los participantes en el proceso y, de ser necesario, también los testigos, expertos, intérpretes y traductores estarán presentes en la audiencia de la causa.
508. At a court session held in camera the participants in the proceeding and, if necessary, also the witnesses, experts, interpreters and translators shall be present at the hearing of the matter.

506. En una sesión de un tribunal celebrada a puerta cerrada estarán presentes en la audiencia de la causa los participantes en el proceso penal y, de ser necesario y con la autorización del juez, también testigos, expertos, intérpretes y traductores.
506. At a court session held in camera the participants in the criminal proceeding and, if necessary, with the permission of the judge, also witnesses, experts, interpreters and translators shall be present at the hearing of the matter.

En las sesiones de los tribunales celebradas a puerta cerrada se aplicarán las disposiciones del procedimiento civil.
The provisions of civil procedure shall be observed in court sessions held in camera.

Los fallos de las sesiones de los tribunales celebradas a puerta cerrada se harán públicos a menos que el interés de un menor o de un cónyuge requiera lo contrario.
Judgments in court sessions held in camera shall be made public unless the interests of a minor or a spouse require otherwise.

Con la autorización del Presidente del tribunal, también podrán estar presentes en una sesión de un tribunal celebrada a puerta cerrada funcionarios del tribunal, pasantes y personas que tengan un motivo especial.
Court officials, trainees, and persons with a particular reason therefor may also be present at a court session held in camera with the permission of the presiding judge.

También podrán estar presentes en una sesión de un tribunal celebrada a puerta cerrada, con autorización del juez, funcionarios del tribunal, pasantes y personas que tengan un motivo especial; se advertirá a esas personas de la prohibición de divulgar información relativa al proceso.
With the permission of the judge, court officials, trainees, and persons with a particular reason therefor may also be present at a court session held in camera; such persons shall be cautioned against the prohibition of disclosure of information concerning the proceeding.