Translation for "tribulación" to english

Tribulación

noun

• tribulation

Translation examples

tribulation noun

La vida del Sr. Deng Xiaoping transcurrió durante un siglo de agitación, tribulaciones y cambios trascendentales en China.
Mr. Deng Xiaoping's life spanned a century of turmoil, tribulation and remarkable change in China.

Los padecimientos y tribulaciones de nuestro pueblo son demasiado grandes como para enumerarlos en esta ocasión.
The trials and tribulations of our people are too great to recount on this occasion.

En Jordania sentimos el dolor de nuestros hermanos y hermanas libaneses y respaldamos al Líbano en sus tribulaciones.
We in Jordan feel the pain of our brothers and sisters in Lebanon. We support Lebanon in its tribulations.

En Antigua y Barbuda, en medio de nuestras dificultades y tribulaciones, hemos mantenido la democracia, sello distintivo de nuestra existencia.
In Antigua and Barbuda, in the midst of our trials and tribulations, we have maintained democracy, and it is a hallmark of our existence.

Logró sacar a flote esta Organización a través de muchas tribulaciones e impulsarla adelante hacia el nuevo milenio.
He saw this Organization through many trials and tribulations and onwards into the new millennium.

Esas tribulaciones están entrelazadas y son universales y, por ende, están más allá del control de un país aislado.
Those tribulations are intertwined and universal and thus beyond the control of any single nation.

El Estado ha fracasado estrepitosamente en sus intentos por solucionar las tribulaciones de los dalit en general, y de los niños dalit en particular.
The State had failed miserably to address the tribulations of Dalits in general and Dalit children in particular.

En muchos de los países más vulnerables las tribulaciones acaban de comenzar.
In many of the most vulnerable countries the tribulations have just started.

Aunque nuestras propias penurias fueron considerables, comprendemos que las tribulaciones de África fueron incluso mayores.
Even though our own deprivation was considerable, we realized that Africa's tribulations were even greater.

Habiendo surgido como promotora de la paz en un mundo devastado por la guerra, ha sobrevivido a las dificultades y tribulaciones de medio siglo.
Having emerged as a harbinger of peace in a war-ravaged world, it has survived the trials and tribulations of half a century.

Estoy pisoteando las tribulaciones.
I'm try I'm-I'm-I'm trampling over tribulations.

Es una época de tribulaciones.
This is a time of tribulation.

Tú mayor tribulación, no la mía.
Your greatest tribulation. Not mine.

Siete años de tribulaciones, ¿eh?
Seven years of tribulation, huh?

Sólo recuerdos y tribulaciones.
Just the memories and tribulations.

Preparando la Gran Tribulación.
Preparing the Great Tribulation.

tendremos tribulación durante diez días:
ye shall have tribulation ten days:

La tribulación nos trae la paciencia.
Tribulation produces patience.

"Tendrán diez días de tribulaciones".
"You'll have tribulation ten days."

♪ Todas mis tribulaciones ♪
# all of my tribulations #

En el tiempo de la tribulación.
In the time of the tribulations.

Antes de la gran tribulación.
Before the Great Tribulation.

No es de extrañar que fuese una tribulación para Mr.
It's no wonder it was such a tribulation for Mr.

Conozco esos juicios y esas tribulaciones.
I do know of these trials and tribulations.

Pero la hora de nuestras tribulaciones se acercaba.
But the hour of our tribulation was fast approaching.

Parecía estar contando las tribulaciones de una desconocida.
It was as if she were recounting the tribulations of a stranger.

su elección y tribulaciones pasadas, 171;
his election and past tribulations, 171;

Los días siguientes fueron de tribulación espiritual.
The following days were a tribulation to the spirit.