Translation for "triángulo formado" to english
Similar context phrases
Translation examples
33. El triángulo formado por los conceptos de estado de derecho, derechos humanos y democracia no es equilátero; con frecuencia, debido a determinadas circunstancias, puede resultar necesario prestar mayor atención a uno de esos elementos sin separarlo del resto.
33. The triangle formed by the concepts of rule of law, human rights and democracy is not an equilateral one; circumstances may often require that greater emphasis be placed on one element, without detaching it from the others.
La Sra. Perhman (Finlandia), hablando en nombre de la Unión Europea, los países candidatos (Croacia y Turquía), los países del proceso de estabilización y asociación (Bosnia y Herzegovina y Serbia) y, además, Islandia, Noruega, Moldova y Ucrania, dice que la CAPI tiene una función singular que cumplir en el régimen común como centro del triángulo formado por los Estados Miembros, la administración y el personal.
28. Ms. Perhman (Finland), speaking on behalf of the European Union, the candidate countries Croatia and Turkey; the stabilization and association process countries Bosnia and Herzegovina and Serbia; and, in addition, Iceland, Moldova, Norway and Ukraine, said that in the common system ICSC had a unique role to play at the centre of the triangle formed by Member States, the management and the staff.
La zona que más preocupación causa sigue siendo la región occidental de Kosovo, en el centro del triángulo formado por Malisevo y la zona fronteriza adyacente a las ciudades de Pec, Dakovica y Prizren.
2. The principal area of concern continues to be the western region of Kosovo, centred on the triangle formed by Malisevo and the border zone adjacent to the towns of Pec, Dakovica and Prizren.
La hipotenusa del triangulo formado entre los escalones parece ser aproximadamente 33 centímetros
The hypotenuse of the triangle formed by the riser and tread looks to be approximately 33 centimeters.
Si tomamos este círculo como una línea ecuatorial, entonces su Polo Norte estaría situado aquí... y el triángulo formado entre dicho punto, Nazca y Guiza, coincide exactamente con la forma de la Gran Pirámide.
If we take this circle as the equator, when the North Pole would be located here and the triangle formed by this point, Nazca and Giza, exactly matches the shape of the Great Pyramid.
Están en el triángulo formado por los túneles de conexión de Armstrong, Bean y Shepard.
They’re in the triangle formed by the connector tunnels of Armstrong, Bean, and Shepard.
En algún lugar, en medio del triángulo formado por Aftonlöten, Ytterhogdal y Fnussjen se extendía la laguna que buscábamos.
The pool was somewhere in the middle of the triangle formed by Aftonl, Ytterhl and Fnussjen.
La entrada en la parte más alta del túmulo era un triángulo formado por dos piedras altas que se apoyaban una en otra.
The door at the high end of the barrow was a triangle, formed by two tall stones resting against each other at the top.
El hombre se aproximó a ellos en la penumbra, que le hacía parecer más alto, y se adentró en el triángulo formado por Dilvish, Black y la estatua.
The man came forward, seeming taller now in the half-light, and entered the triangle formed by Dilvish, Black, and the statue.
El Halcón fue bajando sobre sus haces repulsores, y acabó posándose suavemente en el centro exacto del triángulo formado por las patrulleras que ya habían descendido.
The Falcon eased downward on her repulsors, coming to a smooth landing at the exact center of the triangle formed by the grounded boats.
en la cintura una kalasiris tejida de lentejuelas de metal, con un gran triángulo formado por una placa de oro, suspendido en la cintura y esmaltado con tintas multicolores.
at the sides a kalasir, woven with metal flecks, with a large triangle formed by a gold plate, suspended from the belt and enameled in multicolored hues.
Me pregunté cómo sería vivir allí, atrapado en el triángulo formado por aquel Sainsbury’s gigante y los supermercados Poundland y Iceland, que no podían faltar.
I wondered what it must be like to live here, trapped in the triangle formed by the massive Sainsbury’s and the inevitable Poundland and Iceland supermarkets.
Durante un segundo, los dos estuvieron apretados uno con otro, pecho con pecho, las espadas trabadas en los puños por encima, en el vértice de un triángulo formado por sus brazos derechos extendidos.
For a second the two men were pressed together, chest to chest, their swords locked at the hilts overhead at the apex of the triangle formed by their straining right arms.
El alcalde no se había perdido un solo programa de televisión, y se había llenado la boca con los planes del Ayuntamiento para la gran cuenta atrás, proclamando que el triángulo formado por la intersección de la Séptima Avenida, Broadway y la calle Cuarenta y dos sería «el centro del mundo».
He had even been on radio shows like Imus in the Morning and Howard Stern, billing the triangle formed by the intersection of Seventh Avenue, Broadway, and Forty-second Street as the "center of the world,"
Guillermo, que acaparaba toda la atención, – se levantó, paseó una tranquila mirada sobre la muchedumbre enajenada, y su ojo agudo se detuvo alternativamente en las tres extremidades de un triángulo formado frente a él por tres intereses y por tres personajes muy distintos.
William rose, casting a tranquil glance over the enthusiastic crowd, and his keen eyes rested by turns on the three extremities of a triangle formed opposite to him by three persons of very different interests and feelings.
Una era el tormentoso triángulo formado por Tales, Rufia y Rodina.
One was the tempestuous Thales/Rufia/Rhodina triangle.
– Yo corto por la articulación costocondral y extirpo el triángulo formado por el esternón y las costillas paraesternales.
I cut through the costochondral cartilage junctions, removing a triangle of sternum and parasternal ribs. "Hold on,"
Ambas iglesias estaban en la misma zona, en el interior de un hipotético triángulo formado por Staffanstorp, Anderstorp e Ystad.
Les deux églises étaient situées à l’intérieur d’un triangle délimité par Staffanstorp, Anderstorp et Ystad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test