Translation for "tres segundos" to english

Tres segundos

• three seconds

Translation examples

three seconds

Eso equivale a decir que morirá un niño por cada tres segundos y 18 niños por cada minuto.
That is the equivalent of saying that a child will die every three seconds, or 18 children every minute.

En la campaña del "chasquido de dedos" (prohibida en Inglaterra) aparecían famosos que chasqueaban los dedos; el significado de tal acción era concienciar a las personas de que cada tres segundos muere un niño en el mundo.
The "click campaign" (banned in England), featuring celebrities clicking their fingers to signify the death of a child every three seconds.

Quizás hubiese podido utilizar sólo tres segundos. ¿Por qué digo tres segundos?
I might have taken only three seconds. Why do I say three seconds?

Un dato que, por lo estremecedor, es bien ilustrativo, es que cada tres segundos muere un niño a causa de la pobreza en el mundo.
One horrifying fact is very illustrative: every three seconds a child dies due to poverty.

46. Hasta ahora, la Comisión ha examinado 21 informes iniciales y tres segundos informes periódicos.
46. To date, the Committee had examined 21 initial reports and three second periodic reports.

Un niño muere todavía cada tres segundos, una madre, a cada minuto.
One child still dies every three seconds, one mother every minute.

La aerolínea recibe en aproximadamente tres segundos un mensaje que le indica que el pasajero puede "abordar" o "no puede abordar" la aeronave.
Within approximately three seconds, the airline will receive back a message to either "board" or "do not board" each passenger;

Como nos recordaba una campaña contra la pobreza este año, cada tres segundos muere en el mundo un niño a consecuencia de una pobreza que se puede prevenir, y repito: se puede prevenir.
As an anti-poverty campaign reminded us this year, a child dies somewhere in the world as a result of preventable -- I repeat: preventable -- poverty every three seconds.

Hasta la fecha, el Comité ha examinado 21 informes iniciales y tres segundos informes periódicos presentados por los Estados partes.
To date, the Committee had examined 21 initial reports and three second periodic reports submitted by States parties.

Porque, según las estadísticas, cada tres segundos -- hermanos y hermanas -- muere un niño de hambre en el planeta.
Because, according to statistics, every three seconds a child dies of hunger in this world.

—Sí, pero muy brevemente. Tres segundos, dos segundos y otra vez tres segundos.
“Yes, but very briefly—three seconds, then two seconds, then three seconds.”

Al menos durante tres segundos.
For three seconds at least.