Translation for "tres primero" to english
Similar context phrases
Translation examples
:: Los tres primeros meses de la licencia para el cuidado de los hijos son remunerados en caso de que el funcionario tenga más de tres hijos.
The three first months of the childcare parental leave are paid for parents with more than three children.
La prestación por enfermedad correspondiente a los tres primeros días de incapacidad para el trabajo equivale en cada caso al 50% de la base de cálculo si la enfermedad fue causada por abuso del alcohol, automutilación o autointoxicación.
The sickness allowance for every three first days of incapacity for work amounts to 50 per cent of the basis of calculation if the sickness was caused by alcohol abuse, self—mutilation or auto—intoxication.
La tasa de ocupación hotelera, que había sido del 64,6% en el 2000, bajó al 58,7% en los tres primeros trimestres del 2001.
As a result, the hotel occupancy rate for the three first quarters of 2001 was 58.7 per cent, compared with 64.6 per cent in 2000.
En 1989 Mongolia enmendó su Ley Sanitaria para establecer que la maternidad es una cuestión que incumbe a la mujer, que, por lo tanto, podría conseguir que se le practique un aborto durante los tres primeros meses de embarazo.
In 1989, Mongolia amended its Health Law to provide that becoming a mother was a matter of a woman's own decision and she could therefore obtain an abortion on request during the three first months of pregnancy.
Figuran entre ellas dos embajadoras, dos consejeras, tres primeras secretarias, dos segundas secretarias, siete terceras secretarias y 16 agregadas.
These include two ambassadors, two counsellors, three first secretaries, two second secretaries, seven third secretaries and 16 attachés, out of a total of 229 diplomatic staff members.
, la Comisión examinó los progresos realizados en relación con cada tema durante los tres primeros años del presente quinquenio.
the Commission reviewed the progress achieved, with respect to each topic, during the three first years of this quinquennium.
Un enviado federal se reunió con estas tres Primeras Naciones para ver si se puede llegar a un acuerdo y cómo.
A federal envoy was tasked with meeting with the three First Nations who have not yet settled to see if/how any progress could be made.
En opinión del Comité, los tres primeros convenios mencionados deberían tener más prioridad en este sentido.
In the view of the Committee, the three first mentioned conventions should enjoy higher priority in this regard.
Cuando el nuevo Primer Ministro reciba un voto de confianza de ambas Cámaras del Parlamento, se habrán cumplido debidamente los tres primeros puntos del Acuerdo de la isla Governors.
When the new Prime Minister receives a vote of confidence from the two Chambers of Parliament, the three first points in the Governors Island Agreement will have been duly carried out.
11. La Conferencia celebrará su cuarto período de sesiones en 2008, con arreglo al ciclo bienal establecido en su reglamento, después de sus tres primeros períodos de sesiones celebrados anualmente.
The Conference will hold its fourth session in 2008, according to the biennial cycle set by its rules of procedure, after its three first sessions were held annually.
Yo digo lo que un preso, el que no intenta escapar en los tres primeros meses,
It is said that a prisoner who doesn't try to escape on the three first months
Pero solo hay una camioneta Subaru en ese color con los tres primeros números.
But there's only one Subaru wagon in that color with those three first numbers.
Los tres primeras damas que había dormir con en su mejor momento ?
Top three first ladies you'd sleep with in their prime?
¿Quieres apostar quién va a romper la regla tres primero?
You wanna bet who's gonna break rule three first?
Una danza de apareamiento para tres, primero él con uno y otra, después ellos dos juntos.
A mating dance for three, first he with one and the other, then those two together.
—He estado en tres primeros matrimonios en las últimas seis semanas —dijo Bill.
‘I’ve been to three first marriages in the last six weeks,’ said Bill.
En 2004, tres primeras obras de escritores irlandeses presentaban un mundo dominado por un padre perverso o chiflado.
In 2004 three first plays by Irish writers dramatized a world dominated by bad or mad fathers.
Mi opinión se decanta por una de las tres primeras opciones, pero quizás en el origen de su comportamiento hubiese un poco de las cuatro: si así fuera, el odio que sentía hacia Henry explicaría su detestable comportamiento con él cuando estaban a solas;
My common opinion halts among the three first; but perhaps there lay at the spring of his behaviour an element of all. As thus: Animosity to Mr. Henry would explain his hateful usage of him when they were alone;
Los satélites «Cóndor» del presidente Matthews podían verlo casi todo en la Unión Soviética, pero no podían observar a Harold Lessing, uno de los tres primeros secretarios de la sección comercial de la Embajada británica en Moscú, sentado a su mesa la mañana siguiente.
President Matthews’s Condor satellites could see most things in the Soviet Union, but they could not observe Harold Lessing, one of the three first secretaries in the Commercial Section of the British Embassy in Moscow at his desk the following morning.
Los tres primeros tienen una significativa población indígena.
The first three have a significant indigenous population.
Los subsidios anteriormente mencionados se otorgan en cada uno de los tres primeros nacimientos, o de los tres primeros hijos.
The above-mentioned indemnities are granted to each of the first three births or of the first three children.
Las tres primeras están ya desempeñando sus funciones.
The first three have been appointed and functioning.
Análisis de las recomendaciones de los tres primeros períodos de sesiones
Analysis of recommendations of the first three sessions
Sustitúyanse las tres primeras oraciones por el texto siguiente:
Replace the first three sentences with the following:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test