Translation for "tres posiciones" to english

Tres posiciones

• three positions

Translation examples

three positions

A las 12.30 horas estaban ocupadas las tres posiciones.
At 1230 hours, all three positions were manned.

4. Con respecto al apartado b) del párrafo 1, hubo tres posiciones con respecto a las palabras “entrada ilegal”.
4. With regard to subparagraph 1 (b), there were three positions concerning the words “illegal entry”.

Aproximadamente 25 agentes de la policía especial croata ocupan tres posiciones y unos 10 integrantes de la policía fronteriza yugoslava (montenegrina) están presentes en dos posiciones dentro de la zona.
Approximately 25 Croatian Special Police are located at three positions and approximately 10 Yugoslav (Montenegrin) Border Police at present at two positions inside that zone.

No más del 70% de las listas electorales pueden ser personas del mismo sexo, y entre los hombres y las mujeres en las listas de candidatos propuestos por los partidos políticos no puede haber más de tres posiciones de diferencia;
No more than 70 per cent of the list may be individuals of one sex, with no more than three positions between men and women on the lists of candidates proposed by political parties

Alrededor de 30 agentes de la policía especial croata mantienen su presencia en tres posiciones y en un puesto de control, y unos 10 elementos de la policía fronteriza yugoslava (montenegrina) permanecen en una posición y en un puesto de control.
Approximately 30 Croatian Special Police remain located at three positions and one checkpoint, and approximately 10 Yugoslav (Montenegrin) Border Police remain at one position and one checkpoint.

Esa polémica, que no ha dejado de afectar a la Comisión de Derecho Internacional, ha dado lugar a tres posiciones.
This controversy, which has not left the International Law Commission untouched, has produced three positions.

En mayo de 1997, las autoridades yugoslavas confirmaron, por primera vez, que tres posiciones que la MONUP había observado en la zona septentrional de la zona desmilitarizada estaban ocupadas por tropas del Ejército Yugoslavo.
5. In May 1997, the Yugoslav authorities confirmed for the first time that three positions that UNMOP had observed in the northern portion of the demilitarized zone were manned by troops of the Yugoslav Army.

155. El Relator Especial observó además que, aunque algunos aducían que las tres posiciones eran puramente doctrinales, la cuestión del momento en que surgía la responsabilidad internacional tenía a menudo una importancia práctica considerable.
The Special Rapporteur observed further that, while some had argued that the three positions were purely academic, the question of the time at which international responsibility arose was often of considerable practical importance.

Al culminar este proyecto, las autoridades croatas cerraron tres posiciones del cuerpo de policía especial dentro de la zona controlada por las Naciones Unidas.
Upon the completion of this project, the Croatian authorities closed three positions of the Special Police inside the United Nations controlled zone.

Durante las deliberaciones sobre este aspecto concreto de la cuestión, las delegaciones tendían a apoyar una de las tres posiciones: que se asignara una mayor ponderación, respectivamente, a cada uno de los factores mencionados;
During the discussions on that particular aspect of the question, delegations tended to espouse one of three positions favouring a greater weight being given, respectively, to each of the above-mentioned factors;

Oye, ¿es ése un interruptor de tres posiciones con un cronómetro interno?
Hey, is that a three-position switch with a built-in timer?

Ante su inminente ataque, los indios tomaron tres posiciones.
In preparation for their attack, the Indians took up three positions.

Ya lo tengo, una señal de tres posiciones.
I've got a three-position signal!

Piratas tres, Posición cuatro.
Pirate three, position four.

—Una línea curva unía las tres posiciones—.
A curving line swept through all three positions.

Interruptor eléctrico contra el faldón, porcelana y metal niquelado, tres posiciones.
Light switch against the door jamb, porcelain and chromium-plated metal, three positions.

Ahora era evidente con el trío de imágenes: las tres posiciones eran básicamente la misma.
It was evident now from the trio of images: all three positions were much the same.

Con el cráneo Nº 8, intentamos tres posiciones, y todas ellas resultaron negativas.
With Skull No. 8, we tried three positions; all three were negative. With Skull No.

Tampoco el brazo es normal, parece capaz solamente de tres posiciones, y tampoco resultan demasiado elegantes.
The arm isn’t normal, either; it seems capable of only three positions, none very graceful.

Un informe de Yancey Hawke. Él había establecido su triángulo: tres posiciones que podían converger en un instante. Cada ápice tenía unos quince agentes y guardias en zonas aisladas.
A report from Yancey Hawke. He had established his triangle, three positions that could converge at an instant’s notice. Each apex had some fifteen troopers and guardsmen all in secluded areas.