Translation for "tres picos" to english

Tres picos

adjective

• cocked

Translation examples

cocked adjective

Se dio con el sombrero de tres picos en la pierna—.
He slapped his cocked hat against his leg.

También estaba Byron. Había engordado y usaba un sombrero de tres picos.
Byron was there. He had grown fat and wore a cocked hat.

Pero Fergus sacudió la cabeza y se puso el sombrero de tres picos. —No.
Fergus shook his head, though, and put on his cocked hat. “No.

Allí vio a dos hombres, uno con un sombrero de tres picos y el otro con un chacó.
She could see two men there, one in a cocked hat and the other in a shako.

—Señaló con la mano libre al caballero del sombrero de tres picos—. Es su esposa.
He gestured with his free hand to the gentleman in the cocked hat. “She’s his wife.”

Paithan, con una mueca en los labios, se concentró en doblar la servilleta hasta formar con ella un sombrero de tres picos.
Paithan, lips twitching, concentrated on folding his lapcloth into a cocked hat.

Se encasquetó el sombrero de tres picos y salió de la tienda seguido de todos los oficiales europeos—.
He rammed on his cocked hat and stalked from the tent, followed by all the European officers.

Llegó William, con sombrero de tres picos, guantes blancos, elegantísimo, cubierto de galones dorados.
Presently William arrived, carrying cocked hat, white gloves, very elegant in gold braid.

¡Adelante! —gritó y, al mismo tiempo, se sacó el sombrero de tres picos y lo agitó hacia el enemigo.
“Forward!” he shouted and, at the same time, took off his cocked hat and waved it towards the enemy.

Bajo un borde de tres picos miraba ojeroso un rostro barbudo. Era deprimente. ¡Qué farsa! ¡Qué ridículo!
Under the cocked brim his bearded face peered out hollowly. He was sickened. What a farce! How ridiculous!