Similar context phrases
Translation examples
Como usted sabe, Señor Presidente, mi país está geográficamente cerca del suyo, a sólo aproximadamente tres millas.
As you are aware, Mr. Chairman, my country is geographically close to your own, just some three miles.
La política recomendada del Ministerio de Educación y Cultura es que los estudiantes que viven en zonas rurales asistan a escuelas ubicadas hasta un radio de no más de tres millas de sus hogares.
It is the recommended policy of the Ministry of Education and Culture that students living in rural areas should attend schools within a three-mile radius from their homes.
La zona frente a la costa en la que se permite la pesca se ha reducido a solamente tres millas.
The offshore area in which fishing was permitted had been reduced to only three miles.
a) como zona de enseñanza obligatoria cualquier zona comprendida dentro de un radio de tres millas de una escuela determinada en dicha orden, y
(a) Any area within a radius of three miles from any school specified in such order to be a compulsory education area; and
Además, según los pescadores, incluso dentro de este límite de tres millas impuesto de forma arbitraria, a menudo se les detiene, se les somete a malos tratos y se le confiscan sus aparejos.
The fishermen also reported that, even within this arbitrarily imposed three-mile limit, they are frequently subjected to arrest, abuse and confiscation of their equipment.
Las restricciones al acceso a las tierras agrícolas y el límite pesquero de tres millas desde la costa seguían planteando problemas.
Restrictions on access to agricultural land and the fishing limit of three miles from the coast remain challenges.
La frontera es seca y corre en la margen derecha del río en una parte y en otra en una línea distante tres millas de la margen del río;
The border is on dry land and runs partly along the right bank of the river and partly along a line three miles from the river’s edge.
Según algunos informes, si se suspendiera el límite de las tres millas para la pesca, el sector pesquero probablemente aumentaría.
Reports indicate that if the three-mile limit on fishing were to be lifted, the fishing industry would likely grow in size.
A los aldeanos trasladados no se les permite alejarse más de tres millas de los lugares en los que se les reasienta y, si regresan a sus antiguas aldeas, se exponen a que los fusilen.
Relocated villagers were not allowed to go more than three miles from their relocation sites and, if they returned to their old villages, ran the risk of being shot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test