Translation for "tres epígrafes" to english

Tres epígrafes

• three epigraphs
• three headings

Translation examples

three headings

Además, se examinó un plan de acción tripartito para garantizar el seguimiento de las recomendaciones formuladas bajo los tres epígrafes.
In addition, a tripartite action plan was discussed to ensure follow-up action on recommendations under the three headings.

Las ideas y propuestas se agrupan bajo tres epígrafes derivados de los apartados del párrafo 1 e) del PAB.
The ideas and proposal are assembled under three headings, using the subparagraphs of paragraph 1 (e) of the BAP.

Presentaré ahora los informes de la Sexta Comisión sobre los diversos temas en el orden en que aparecen bajo estos tres epígrafes.
I will introduce the reports of the Sixth Committee on the various items in the order in which they fall under those three headings.

La Conferencia aprobó 20 resoluciones, agrupadas en tres epígrafes: política general, transmisión de tecnología y cuestiones institucionales, y un voto de agradecimiento.
The Conference adopted 20 resolutions, grouped under three headings: general policies, transfer of technology, and institutional issues; and one vote of thanks.

Su labor abarca un ámbito muy amplio y puede agruparse convenientemente en tres epígrafes:
The work of the Conference covers a very wide field, and may be conveniently grouped under three headings:

Propongo presentar los informes de la Sexta Comisión sobre varios temas en el orden que corresponde a cada uno de los tres epígrafes.
I propose to introduce the reports of the Sixth Committee on the various items in the order in which they fall under each of these three headings.

115. Las actividades de cooperación técnica encaminadas a propiciar el desarrollo sostenible en el sector de los productos básicos se pueden agrupar en los tres epígrafes siguientes.
Technical cooperation activities on fostering sustainable development in the commodities field can be grouped under the following three headings.

En Nueva Zelandia, los problemas propios de las mujeres rurales pueden ser clasificados con arreglo a los tres epígrafes siguientes:
In New Zealand, the particular problems faced by rural women, as distinct from those faced by women living in urban areas, could can be categorised under three headings:

En este contexto, las prioridades del FNUDC para el futuro pueden agruparse en tres epígrafes, a saber: productos, asociaciones y desempeño.
71. Within this context the UNCDF priorities for the future can be grouped under three headings: products, partnerships and performance. Products

La Conferencia aprobó 20 proyectos de resolución bajo tres epígrafes: políticas generales, transmisión de tecnología y cuestiones institucionales.
The Conference adopted 20 draft resolutions under three headings: general policy, transfer of technology and institutional issues.

Frente a la tríada hereditaria propuesta por Burke —Corona, Lores y Comunes, todos ellos apoyados en derechos heredados—, Paine planteaba su propia tríada. Los regímenes que surgen de la sociedad humana […] pueden catalogarse bajo tres epígrafes:
To Burke’s proposed hereditary triad of crown, peers and commons, all three sustained by inherited rights, he opposed a triad of his own. The regimes that emerge out of human society ‘may all be comprehended under three heads.