Similar context phrases
Translation examples
El reparto de tareas entre esas tres entidades es el siguiente:
The allocation of responsibilities among these three entities is as follows:
El proceso de examen había sido mejorado con el examen conjunto llevado a cabo por las tres entidades.
The review process had now been enhanced with the joint review by the three entities.
En esos proyectos de resolución se reafirman los importantes mandatos que la Asamblea confió a esas tres entidades.
Those draft resolutions reaffirm the important mandates entrusted to those three entities by the Assembly.
También ha eliminado de la lista a tres personas y a tres entidades.
It has also de-listed three individuals and three entities.
Las tres entidades están directamente subordinadas al Secretario General Adjunto.
All three entities report directly to the DSG.
Aunque el Comité es consciente de la estructura constitucional del Reino de los Países Bajos, que actualmente comprende tres entidades con el mismo estatus constitucional, considera preocupante que existan disparidades en la aplicación de la Convención en esas tres entidades.
14. While cognizant of the constitutional structure of the Kingdom of the Netherlands, with three entities currently having the same constitutional status, the Committee is concerned about disparities in the implementation of the Convention across the three entities.
Refleja planteamientos por los que se rigen actualmente las tres entidades.
It reflects current approaches to the three entities.
Le inquieta por otra parte que las tres entidades no hayan adoptado la misma legislación.
He also voiced concern that the three entities did not necessarily have the same legislation.
En 1995, el abastecimiento público de agua del Senegal se dividió en tres entidades.
In 1995, the public water utility in Senegal was divided in three entities.
La laboriosa y diligente PTT, que en Francia hacía lo mismo que tres entidades distintas en Estados Unidos (la U.
THE INDUSTRIOUS AND efficient PTT, which did the same work in France that was divided among three entities in America (the U.S.
Por ejemplo, la palabra "trinidad" en nuestra lengua es yeylntetl y sirve para denotar un grupo de tres, tres cosas en compañía, tres entidades que actúan juntas o un grupo de tres cosas, como por ejemplo los tres puntos de un triángulo o las hojas de tres lóbulos de ciertas plantas.
For example, the word trinity in our tongue is yeyíntetl, and it denotes a group of three, or three things in company, or three entities acting together, or a set of three somethings—such as the three points of a triangle or the three-lobed leaf of certain plants.
—Una entidad…, hablar con una entidad inteligente…, en estas circunstancias de lejanía y desplazamiento…, no tienes ni idea de lo que siento…, haber establecido contacto con tres entidades, en estas circunstancias tan peculiares…, conversar con procesadores de información totalmente distintos a mí…, que nunca pertenecerán a la carne y el hueso a los que estoy acostumbrado… —Tengo… Bueno, tengo cierta idea de qué se siente.
you have no idea how it feels ... to have established contact with three entities, now, under these peculiar circumstances ... to take converse with information-processors totally foreign . never of one's accustomed bone and blood . "I — ah — have some idea." "You argue?" "I propose."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test