Similar context phrases
Translation examples
En la primera elección, se elegirán por sorteo [seis] [?] magistrados que desempeñarán sus funciones por un período de [tres] [dos] años y podrán ser reelegidos; [seis] [?] magistrados elegidos por sorteo desempeñarán el cargo por un período de [seis] [cuatro] años; y el resto desempeñará el cargo por un período de [nueve] [seis] años. [En el caso de que se aumente el número de magistrados en cualquier momento, el período de permanencia en el cargo de los nuevos jueces se escalonará de manera análoga.]
7. At the first election, [six] [?] judges chosen by lot shall serve for a term of [three] [two] years and are eligible for re-election; [six] [?] judges chosen by lot shall serve for a term of [six] [four] years; and the remainder shall serve for a term of [nine] [six] years. [In the event that the number of judges is increased at any stage, the terms of the additional judges shall be similarly staggered.]
Se invitará a la Asociación de Colaboración en materia de Bosques a que haga aportaciones científicas y técnicas a la labor del grupo de expertos y participe en los [dos]/[tres] primeros días de las reuniones [y asista en calidad de observador a los [tres]/[dos] últimos días de las reuniones.]
The Collaborative Partnership on Forests shall be invited to make scientific and technical contributions to the work of the expert group and participate in the first [two]/[three] days of the meetings [and remain as observers for the last [three]/[two] days of the meetings].
La composición de los puestos es la siguiente: dos (dos de Contratación Local) en la Oficina del Director, uno (un P4) en la Subdivisión de Asesoramiento Técnico; tres (dos P4 y un P3) en la Oficina Regional para África y los Estados Árabes; uno (un P4) en la Oficina Regional para Asia y el Pacífico; y uno (un P4) en la Oficina Regional para América Latina y el Caribe.
The composition of posts is as follows: two (Local Level) in the Office of the Director, one (P4) in the Technical Advisory Branch; three (two P-4 and one P-3) in the Regional Office for Africa and the Arab States; one (P-4) in the Regional Office for Asia and the Pacific; and one (P-4) in the Regional Office for Latin America and the Caribbean.
Pedir a la Secretaría del Ozono que contrate un contratista para que analice las funciones administrativas de la Secretaría del Ozono, la secretaría del Fondo Multilateral [y otras actividades relacionadas con el ozono en el marco del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente], y determine las posibles oportunidades que existan para lograr ahorros en los costos, reducciones en los gastos generales y la simplificación de funciones redundantes, incluida la ubicación conjunta de las [tres] [dos] entidades después de 2010, para su presentación a la [20ª] [21ª] Reunión de las Partes;]
To request the Ozone Secretariat to hire a contractor to analyse the administrative functions of the Ozone Secretariat, the Multilateral Fund Secretariat [and other ozonerelated activities within the United Nations Environment Programme] and to identify potential opportunities for cost savings, reductions in overhead expenses and streamlining of redundant functions that might be achieved, including through co-locating the [three ] [two] entities after 2010, for presentation to the [Twentieth ] [Twenty-first] Meeting of the Parties;]
Todos los distritos a excepción de tres (dos en Praslin y uno en La Digue y las islas exteriores) se encuentran en Mahe, la isla principal.
All the districts except for three (two on Praslin and one on La Digue and outer islands) are on Mahe, the main island.
372. En la decisión administrativa se dispone que en caso que alguien pertenezca a más de una de las categorías principales (personas de ascendencia africana, mujeres o discapacitados), se ha dar prioridad a quien pertenezca a tres, dos o una de esas categorías en ese orden.
The Administrative Rule establishes that in cases in which persons belong to more than one of the main categories (Afro-descendants, women, disabled), priority will be given to the person belonging to three, two, and one of those categories, in that order.
Se invitará a la Asociación de Colaboración en materia de Bosques a que aporte contribuciones científicas y técnicas a la labor del grupo de expertos y participe en los [dos]/[tres] primeros días de la reunión [y permanezca en calidad de observador durante los [tres]/[dos] últimos días de las reuniones].
6. The Collaborative Partnership on Forests shall be invited to make scientific and technical contributions to the work of the expert group and participate in the first [two]/[three] days of the meetings [and remain as observers for the last [three]/[two] days of the meetings].
—¡Misiles acercándose a tres dos K! ¡No, tres dos y…! —Uno.
“Three-two K incoming hostiles! No, three-two and—” “One. Jump commit.”
y si echa tres, dos o doce en el primer tiro, quiere decir que ha echado mala y no tiene chance para buscar.
if he throws a two, three, or twelve, then he’s crapped out and can’t roll again.
¿Cuántos grados tenéis? -Vacilé, pues no deseaba revelar los secretos de los misterios-. ¡No seas necio, Derfel! -dijo Merlín, en un tono más cuerdo que nunca-. ¿Cuántos? ¿Dos? ¿Tres? ―Dos, señor.
How many grades do you have?’ I hesitated, unwilling to reveal the secrets of the mysteries. ‘Don’t be absurd, Derfel!’ Merlin said, his voice as sane as it had ever been in all his life. ‘How many? Two? Three?’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test