Translation for "tres dientes" to english

Tres dientes

• three teeth

Translation examples

three teeth

Las siguientes personas figuraron entre las presuntamente golpeadas y heridas: Sadri Fetiu, el Director, que había sufrido heridas en la cabeza, la cara, la nariz, la mandíbula y al que le rompieron tres dientes; Ragip Mulaku, que había sufrido heridas en la cabeza, la cara, una costilla y le habían fracturado la mano izquierda; el profesor Anton Çetta, que había sufrido heridas en la cabeza, la mano izquierda y la columna vertebral; Mehmet Halimi, que había sufrido heridas en la cabeza, la cara, una pierna y una costilla; Hajdin Hajdini, que había sufrido heridas en la cabeza, la cara y ambas piernas; Xheladin Shala, que había sufrido heridas en el cuerpo y la cabeza.
The following persons were among those allegedly beaten and injured: Sadri Fetiu, the Director, receiving injuries to his head, face, nose, jaw and having three teeth broken; Ragip Mulaku, receiving injuries to his head, face, a rib, and a fractured left hand; Professor Anton Çetta, receiving injuries to his head, left hand and spine; Mehmet Halimi, receiving injuries to his head, face, a leg and a rib; Hajdin Hajdini, receiving injuries to his face, head and both legs; Xheladin Shala, receiving injuries to his body and head.

De los casos recibidos preocupa en particular a la Relatora Especial la situación de Luis Castillo Sepúlveda, quien habría sido golpeado por un oficial del INM y dos agentes de seguridad pública con el rostro cubierto mientras se encontraba asegurado en la estación migratoria del Distrito Federal, perdiendo tres dientes y quedándole una cicatriz por las lesiones sufridas.
Of the cases reported, the Special Rapporteur is particularly concerned at the situation of Luis Castillo Sepúlveda, who was allegedly beaten by an INM official and two policemen, whose faces were covered, while he was being held in the Federal District holding centre; as a result of the beating, he lost three teeth and was left with a scar resulting from his injuries.

El periodista resultó herido en el labio y perdió tres dientes.
The journalist's lip was injured and he lost three teeth.

Fue trasladado a la comisaría de policía de Pusat, en Yakarta, donde, según se afirma, la policía lo golpeó con porras en la espalda y las piernas, le grapó los oídos y le hizo perder tres dientes a golpes antes de que se confesara autor de un delito que niega haber cometido.
He was taken to Jakarta Pusat police station, where police allegedly beat him with clubs on the back and legs, stapled his ears and knocked out three teeth until he confessed to a charge he denies.

Se cayó, se quebró tres dientes.
She fell, cracked three teeth.

Está jubilado y sólo le quedan tres dientes.
He's retired and he's got three teeth.

Cottonmouth perdió tres dientes de niño.
Cottonmouth lost three teeth as a kid.

Perdí tres dientes y me fracturaron una vértebra.
I lost three teeth and cracked a vertebra.

Tienes tres dientes fuera de su lugar.
You got three teeth going all over the place.

Le arrancaron tres dientes hace tres semanas.
He had three teeth knocked out two weeks ago.

Necesitaré tres dientes de cada uno.
I'll need three teeth from both of you.

–No; le han quitado tres dientes.
“No; he’s had three teeth pulled.

Ha perdido dos o tres dientes.
She has lost two or three teeth.

El pío carnicero perdió tres dientes.
The pious butcher lost three teeth.

Faltaban tres dientes, quizá cuatro.
Three teeth missing, maybe four.

Cuando sonreía, enseñaba exactamente tres dientes.
When she smiled, she showed exactly three teeth.

Había uno, en forma de tres dientes, que le hacía gracia.
There was one odd one, shaped like three teeth, that amused him.

El bebé iba atrás sonriendo con sus tres dientes.
The baby was in the back, smiling and showing off his three teeth.

Tenía la nariz rota y tres dientes menos;
His nose had been broken, and he had lost three teeth;

– ¿Sabes una cosa?, te faltan tres dientes ahí delante.
“You know something, you’re missing three teeth, there in the front.”

Tiene quemaduras en la lengua, y probablemente perderá dos o tres dientes.
The tongue is scorched, and he’ll probably lose two, maybe three teeth.