Translation for "tres de las empresas" to english

Tres de las empresas

• three of the companies
• three companies

Translation examples

three of the companies

Sólo tres de las empresas respondieron a esas comunicaciones.
Only three of the companies replied.

Esta asociación para el desarrollo funciona en tres niveles: la empresa, la persona (seminarios, cursos para mujeres y hombres sobre la licencia de los padres, un programa de mentores) y la región, en que las actividades se centran en la sensibilización de la opinión pública.
This development partnership works at three levels: the company level, the individual level (seminars, courses for women and men on parental leave, a mentoring programme) and the regional level, where efforts are focussed on influencing public opinion.

23. En tres casos la empresa y el reclamante individual eran socios de empresas mixtas.
In three instances, the company and the individual claimant were partners in joint ventures.

Esto se hizo en el caso Telebras en Brasil, en el que el Gobierno dividió el holding correspondiente en tres mercados geográficos/empresas, un operador de larga distancia y ocho operadores celulares (Nestor y Mahboobi, 2000).
This was done in the Telebras case in Brazil, where the Government split the incumbent holding into three geographical markets/companies, one long-distance operator and eight cellular operators (Nestor and Mahboobi, 2000).

Las verificaciones realizadas por la Comisión Europea, que tienden a consistir sobre todo en verificaciones aleatorias y comprobaciones cruzadas, toman mucho menos tiempo (dos a tres días por empresa, en general) que las verificaciones de los funcionarios del Departamento del Comercio de los Estados Unidos que se encargan de esos asuntos.
Verifications by the EC Commission, which tend to rely more on random checking and cross-checking, take much less time (two to three days per company generally) than verifications by case handlers of the US Department of Commerce.

Este fue el momento en que las sanciones impuestas al comercio de diamantes empezaron a tener efecto, aunque el mecanismo descubrió que tres de las empresas que tenían compradores de diamantes en territorio de la UNITA siguieron comprando sus diamantes hasta por lo menos el 2001.
This was the moment when the sanctions on diamond trading began to have an effect, although the Mechanism found that three of the companies known to have had diamond buyers in UNITA territory continued to buy UNITA diamonds until at least 2001.

En los tres casos, las empresas se dirigieron a los solicitantes ofreciéndoles un arreglo e indicando que sus operaciones se habían visto afectadas por la "guerra del Golfo".
In all three cases, the companies wrote to the claimants offering a settlement and stating that their businesses were affected by the “Gulf War”.

Los empresarios se pueden vincular con el programa laboral bajo tres modalidades distintas: empresas instaladas con sus propias maquinarias, equipos y herramientas, en una dependencia entregada por Gendarmería en forma gratuita; particulares o empresas a trato directo con los internos a quienes encargan un trabajo específico (fabricación completa o parte de un producto, terminaciones, reparaciones, limpieza, armado u otros servicios); empresas que contratan directamente con Gendarmería trabajos o servicios que realizan los internos.
Businesses may join the programme in three different ways: companies which use their own machines, tools and equipment on premises provided free of charge by the Prison Service; individuals or companies that have direct contact with prisoners and entrust them with specific tasks (complete or partial manufacture of goods, fittings, repairs, cleaning, framing and other services); or companies which contract out to the Prison Service jobs or services to be performed by prisoners.

[18] Tres de esas empresas también estaban inscritas en el CGFCC como exportadores oficiales de café y de cacao durante la temporada 2008/2009, lo cual indica que es posible que compraran cacao simultáneamente de la zona septentrional y la meridional del país.
[18] Three of these companies were also registered with the Comité de gestion de la filière café-cacao (CGFCC) as official coffee and cocoa exporters for the 2008/2009 season. This indicates that they may have purchased from both the north and south of Côte d’Ivoire simultaneously.

Conseguí que las tres de las empresas, me hicieran una oferta. Y decidí ir con VCA.
Get all three of the companies, made me an offer, and I decided to go with VCA.

El dos-uno-cero-tres es una empresa de software, ya sabe, cosas de informática. –¿Está seguro?
Twenty-one-oh-three's a software company-you know, computer stuff." You sure?