Translation for "tres de las cartas" to english

Tres de las cartas

• three of the letters
• three letters

Translation examples

three of the letters

13. Por carta fechada el 25 de junio de 2011, el Grupo de Trabajo recibió la respuesta de la fuente junto con tres documentos: una carta de la Sra. Wangmo dirigida al tribunal de justicia el 15 de diciembre de 2009 en que alegaba su inocencia; el Código Penal de Bhután y un extracto de prensa.
13. By letter dated 25 June 2011, the Working Group received the response from the source together with three documents: a letter from Ms. Wangmo addressed to the trial court on 15 December 2009 to plead her innocence; the Penal Code of Bhutan and an extract from the newspapers.

Si están ustedes de acuerdo, sugeriría cursar a estos tres dignatarios una carta para manifestarles nuestro aprecio por sus inspiradoras aportaciones a nuestras deliberaciones.
I would suggest, if you agree, that I send those three dignitaries a letter expressing our appreciation for their inspirational contributions to our deliberations.

Se adjuntan copias del acuerdo provisional, de tres conjuntos de cartas relativas al acuerdo provisional y distintas disposiciones de éste, así como de una declaración del Enviado Especial autorizada por ambas partes.
Attached are copies of the interim accord, of three sets of letters concerning the interim accord and various provisions thereof as well as of a statement of the Special Envoy authorized by the two parties.

En consecuencia, el Presidente del Comité envió tres comunicaciones: una carta de fecha 8 de noviembre dirigida al Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas, en que alentaba al Gobierno del Sudán a que estudiara la posibilidad de otorgar a los expertos visados de entradas múltiples y aliviara las restricciones de seguridad a que están sujetos los expertos durante su estancia en ese país; una carta, también de fecha 8 de noviembre, dirigida al Presidente de la Comisión de la Unión Africana, en que solicitaba las opiniones de la Unión Africana y de la Misión de la Unión Africana en el Sudán en cuanto a la manera de realizar un inventario de base de las armas y los pertrechos conexos existentes en Darfur, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 27 del Acuerdo de Paz de Darfur, a fin de mejorar la vigilancia y la eficacia del embargo de armas; y una nota verbal de fecha 24 de noviembre dirigida a todos los Estados, alentándolos a que proporcionaran al Comité nuevos identificadores pertinentes de las personas designadas objeto de las sanciones selectivas impuestas por la resolución 1672 (2006), y en que también se distribuía una fotografía de una de esas personas.
Accordingly, the Chairman dispatched three communications: a letter dated 8 November, addressed to the Permanent Representative of the Sudan to the United Nations, encouraging the Government of the Sudan to consider issuing multiple-entry visas for the experts and to ameliorate the security constraints faced by them in-country; a letter dated 8 November, addressed to the Chairperson of the African Union Commission, seeking the views of the African Union and the African Union Mission in the Sudan on how a baseline inventory of arms and related materiel in Darfur could be undertaken under article 27 of the Darfur Peace Agreement in order to enhance the monitoring and effectiveness of the arms embargo; and a note verbale dated 24 November, addressed to all States, which encouraged them to provide the Committee with relevant additional identifiers for the individuals designated as subject to the targeted sanctions by resolution 1672 (2006) and circulated a photograph of one of those individuals.

—Escribí tres o cuatro cartas.
“I wrote three or four letters.”

Escribí tres o cuatro cartas y me tomé un descanso.
I wrote three or four letters and took a break.

Un muchacho le alcanzó tres o cuatro cartas y Eiko las puso sobre el escritorio de Shingo.
A boy brought in three or four letters. Eiko put them on Shingo’s desk.

Tres o cuatro cartas yacían donde Ackroyd las había dejado caer horas antes.
Three or four letters still lay where Ackroyd had dropped them earlier in the evening.

Te escribí tres o cuatro cartas que tuve que tirar, porque me pareció que eran poco alentadoras.
I’ve written you three or four letters I had to throw away, because I thought they’d sound discouraging.

Cuando al fin abrí el sobre, descubrí que contenía tres cosas: una carta, un pasaporte y una llave.
When I finally opened it, the envelope turned out to contain three things: a letter, a passport, and a key.

Por olvido de Sophie, tres de sus cartas sólo estaban fechadas con el día de la semana, y Stephen las leyó en el orden incorrecto.
Sophie had omitted to date three of her letters with anything more definite than the day of the week, and he opened them in the wrong order.

Cuando regresé al club, sin embargo, tres o cuatro cartas me estaban esperando, y observé que alguna de ellas llevaba el sello de «urgente», «entrega inmediata»;
When I got back to my club, however, three or four letters were lying for one, upon some of which I noticed the "immediate," "urgent,"

Podría recurrir a ti, pero necesitaría a alguien que me diera réplicas de más de tres líneas por carta o una carta cada dos semanas.
I could turn to you, but I’d really need someone who spoke to me in more than three lines per letter or one letter every two weeks.

three letters

La Administración indicó que había utilizado la versión preliminar de la descripción de los trabajos en 2013/14 con aportaciones programáticas específicas para las actividades sobre el terreno en la MINUSMA en relación con cuatro campamentos y que había logrado formalizar un contrato y tres acuerdos de cartas de asignación;
The Administration indicated that it had utilized the draft scope of work in 2013/14 with field-specific programme inputs at MINUSMA for four camps and successfully established one contract and three letter-of-assist agreements;

Se apresuró a escribir sus iniciales en tres de las cartas para vencer la tentación de tirarme la escribanía a la cabeza.
She initialed three letters rapidly, to keep from throwing her pen set at me.