Translation for "trepaste" to english

Trepaste

verb

• climb
• climb up
• clamber
• shin up

Translation examples

climb verb

¿Trepaste al árbol detrás del cazador?
You climbed up in the tree after the hunter?

¿Alguna vez trepaste rocas, Lasalle?
Ever rock-climb, Lasalle?

Por qué trepaste por una ventana?
Why climb through a window?

¡Fue tan cómico cuando te trepaste a la tetera!
That was so funny when you climbed into the kettle.

Trepaste a muchos árboles en Montana, ¿verdad?
Climbed a lot of trees back in Montana, didn't you?

No me digas que trepaste por esa ventana de nuevo.
Don't tell me you climbed out a window again. - Yes, I did.

¿Recuerdas que lo trepaste?
Do you remember climbing up it?

Trepaste una pared.
You climbed over the wall.

¿Trepaste sobre mí?
Did... did you climb on me?

Trepaste la roca yendo a la casa de Prometeo.
You climbed the rock up to Prometheus's house.

—¿Trepaste a ella, mamá?
“You climbed it, mama?”

—¿Fue a ésta a la que trepaste? Ella asintió.
“Was it this one that you climbed?” She nodded.

Trepaste hasta mi buhardilla, ¿recuerdas?
You climbed to my attic - do you remember?

Trepaste hasta aquí dentro, ¿no es así?
Climbed right in here, didn’t you?

Trepaste la valla, ¿verdad? Quizá tengas frío. ¿Te apetece un té? —No, gracias.
Climbed the fence, did you? Perhaps you’re cold. Do you want some tea?” “No, thank you.”

–¿Recuerdas cuando trepaste al árbol para esconderte y así poder después preguntar mi nombre?
“Do you remember the way you climbed that tree and hid, just so that you could ask me my name?”

Enséñame ese hermoso valle, que vea yo dónde corriste y trepaste durante tantísimos años.
Show me your beautiful valley. Let me see where you ran and climbed and spent so many lonely years.

Además, tú tenías esa misma edad, tal vez incluso eras más joven, la primera vez que trepaste el palo mayor.
Besides, you were his age, maybe even younger, when you first climbed the mainmast.

Creo, mi amigo, que después de haber estrangulado al gato y haberlo arrojado al jardín, trepaste hasta aquí a esperar.
I think that after you killed the cat and threw it into the yard, my man, you climbed up here and waited.