Translation examples
verb
Él dijo: Somos seis los que trepamos por los senderos.
He said: There are six of us climbing the paths.
verb
Mis amigos y yo trepamos a las barras que hay debajo de las gradas del instituto.
friends and I climb up in the bars under the bleachers at the high school.
Al día siguiente trepamos unos miles de metros hasta un “village”
After a night of that we climbed up some thousands of feet to a “village”
—Si trepamos hasta esa cornisa, podríamos bajar hasta la cubierta.
“If we climb up to that ledge, we could lower ourselves down to the deck.”
Trepamos a nuestra cabaña del árbol los tres todo lo rápidamente posible.
We all climbed up to our hut in the tree as fast as we could.
Si trepamos las hiedras de la raíz por donde vosotros llegasteis, no habrá peligro de que nos crucemos con él.
If we climb up the vines of the root that you came down, there'll be no danger of our crossing his path."
Cuando vimos que nadie miraba, Brian y yo sacamos la tapa, trepamos a él y nos zambullimos en el interior en busca de botellas.
When no one was looking, Brian and I pushed open the lid, climbed up, and dived inside to search for bottles.
Nos internamos entre las hileras de palmeras, llegamos al camino principal pasando por debajo de las plantaciones de piña y trepamos a la colina.
We ground up through the palm grove, hit the main road below the pineapple fields and climbed up the ridge.
Trepamos por enormes fragmentos de roca, donde había rostros y miembros de toda clase tallados en la piedra, hasta que vimos la campiña sobre la que habíamos volado.
Climbing up huge fragments of rock on which all manner of faces and limbs had been carved, we gained a view of the countryside over which we had been lifted.
verb
Trepamos de lado por las rocas, aunque los escorpiones nos seguían.
We clambered sideways along the boulders, but the scorpions followed us.
Le mostré dónde había enterrado al perro y después trepamos por los riscos en dirección sur para seguir la orilla.
I showed her where my dog was buried. Then we clambered southwards over the rocks and followed the shore.
Emma y yo trepamos por encima de la puerta de metal, que yacía retorcida sobre los escalones donde había aterrizado, y entramos en el faro.
Emma and I clambered over the ship’s door, which lay bent on the steps where it had landed, and entered the lighthouse.
Soplaba una suave brisa primaveral en el momento en que trepamos por las rocas húmedas para subir a bordo de nuestra galera, que ya flotaba y se mecía sobre las aguas.
The spring night enveloped us as we clambered over the wet stones to the trireme already floating free.
verb
Caminando justo delante de Blix por la breña espesa, Makula nos indicó una pausa, trepamos sin ruido a un árbol adecuado y después bajamos de nuevo.
Stalking just ahead of Blix through the tight bush, Makula signalled for a pause, shinned up a convenient tree without noise, and then came down again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test