Translation for "trenes eran" to english

Trenes eran

• trains were

Translation examples

trains were

37. Se informó de que fuerzas conjuntas de la milicia árabe y del grupo paramilitar oficial denominado Fuerzas Populares de Defensa, que iban delante de un tren cometieron asesinatos arbitrarios a lo largo de las vías del tren entre Babanusa y Wau (véase A/48/601, párrs. 38 y 39).
37. Arbitrary killings by joint forces of Arab militia and the official paramilitary Popular Defence Forces who were preceding a train were reported along the railway track between Babanusa and Wau in two incidents, in the spring and summer of 1993 (see A/48/601, paras. 38 and 39).

Al ostentar una actitud tan negativa, es aparente que hace caso omiso del hecho de que las provisiones alimentarias para las zonas que las necesitan fueron suministradas en su mayor parte por el Gobierno, que las barcazas y trenes para su transporte pertenecen al Gobierno y que fueron las facciones rebeldes a lo largo de las rutas de Juba y Wau quienes se apoderaron de la carga transportada por las barcazas y los trenes en verdaderos actos de bandolerismo.
In displaying such a negative attitude, he seems to be overlooking the fact that the food supplies to the areas in need were largely supplied by the Government, the barges and trains transporting these supplies are owned by the Government and cargoes seized from the barges and trains were actually acts of brigandage carried out by the rebel factions along the routes of Juba and Wau.

Siempre pensé que los trenes eran mucho más seguros que los aviones.
You know, I always thought trains were so much safer than planes.

Es decir, los otros en el tren eran tan chulos, diciendo, "Qué se jodan los arabes, los echaremos al mar".
I mean, the others on the train were so hardline, like, "Fuck the Arabs, we'll drive them into the sea."

Los trenes eran el sistema circulatorio de la economía negra urbana.
The trains were the circulatory system of the black urban economy.

Los trenes eran lindos antes.
The trains were really nice then.

Todos los del tren eran de la MTA o policías encubiertos.
Everyone on the train were either MTA employees or undercover cops.

Er, yo más bien pensaba que los trenes eran agradables.
Er, I rather thought the trains were nice.

De vuelta a los viejos tiempos de paz, en los que los trenes eran para el placer.
Back in the old days of peace, trains were for pleasure.

Los trenes eran extraordinarios.
The trains were glorious.

También los trenes eran peligrosos.
Trains were dangerous too.