Translation for "tren de aterrizaje fijo" to english

Tren de aterrizaje fijo

• fixed landing gear
• fixed undercarriage

Translation examples

fixed undercarriage

Se trataba de un armatoste con asientos paralelos y tren de aterrizaje fijo, propulsado por un solo motor giratorio.
It was a bulky, fixed-undercarriage side-by-side two-seater, powered by a single rotary engine.

Aquel trasto bimotor era el orgullo y la alegría de Air Thulahn, además del único aparato de la flota. Tenía un agujerito fuera, justo al lado de la ventanilla corredera del piloto: ahí se metía un palo con la bandera real thulahnesa y el avión se convertía al instante en vuelo real. El ingenioso sobrenombre del avión era Otto. En realidad no parecía tan primitivo —bueno, aparte de las hélices y el tren de aterrizaje fijo y un par de abolladuras extrañas en el fuselaje— hasta que el personal abrió el morro (donde yo, ingenuamente, había supuesto que estarían el radar, radiogoniómetros, tren de aterrizaje y ese tipo de cosas) y metieron mi equipaje en el espacio hueco que acababan de destapar.
This two-engined Portacabin was the pride and joy of Air Thulahn, and indeed the only aircraft it actually possessed. There was a little socket just outside the pilot's sliding window; jamming a stick in there with the Thulahnese royal flag attached instantly converted the plane into the Royal Flight. The plane was wittily nicknamed Otto. It didn't really look all that primitive — well, apart from the props and the fixed undercarriage and the odd dent or two in the fuselage — until the ground staff opened up the nose (which I'd fondly assumed might contain radar, direction finders, instrument landing gear, that sort of thing) and dumped my luggage in the empty space revealed.