Translation for "treinta y tantos" to english

Treinta y tantos

• thirties
• thirty something
• thirty-something
• thirty-somethings

Translation examples

thirties

– Y una rubia de unos treinta y tantos.
And a blonde in her mid-thirties.

Tenía treinta y tantos y era impecable.
She was thirty-something and faultless.

Un metro ochenta, más o menos, treinta y tantos, quizá cuarenta. No, treinta y tantos.
About six feet. Late thirties or early forties. Late thirties, I would think.

—Treinta y tantos. —Más bien, treinta mil.
“Thirty-some.” “Try thirty thousand.

Andarían por los treinta y tantos años.
They were in their middle thirties.

Ajay Rani tiene treinta y tantos.
Ajay Rani is thirty-something.

thirty something

Una mujer de treinta y tantos años con una cola de caballo marrón oscura.
A thirty-something female with a dark brown ponytail.

Conductor blanco, cabello castaño oscuro corto, treinta y tantos.
Driver is white, short dark brown hair, thirty-something.

Angie vio a la mujer rubia de unos treinta y tantos años que se acercaba a Conlan.
Angie saw the blond thirty-something woman who'd come up to Conlan.

—¿Ves a este hombre? —dijo, señalando a un tipo de treinta y tantos con barja rojiza y un traje de marca.
"See this man?" he said, pointing at a red-bearded thirty-something in a fitted suit.

El director Liu, de treinta y tantos años, fumaba tres paquetes diarios, y no paraba de echar humo de la mañana a la noche.
The thirty something director smoked three packs a day, puffing nonstop from morning to night.

Habría treinta y tantos bailes inaugurales y los fieles esperarían sin aliento la aparición de cinco minutos del Presidente y su esposa.
There would be thirty something inaugural balls and the faithful would wait breathlessly for the five minute appearance of the President and First Lady.

A Percy le costaba calcular su edad: tal vez treinta y tantos, aunque el estilo y la actitud del hombre parecían dignos de un abuelo.
Percy had trouble guessing his age—maybe thirty-something, though the man’s fashion and manner seemed grandfatherish.

Coco Aravena vio entonces a Lolo Garmendia, pelado pero reconocible pese a los treinta y tantos años sin verse.
Coco Aravena next saw Lolo Garmendia, bald now but still recognizable despite the thirty-something years since he had last seen him.