Translation for "treinta y dos veces" to english

Treinta y dos veces

• thirty two times
• thirty-two times

Translation examples

thirty two times

Había pasado mucho más tiempo fuera de la cautividad que dentro de ella, treinta y dos veces.
She had spent far more time outside captivity than in, thirty-two times as much.

A través del tiempo fue acusado treinta y dos veces y sólo condenado una vez por un cargo menor por asalto.
Over the years he had been indicted thirty-two times and had only been convicted once, on a minor assault charge.

En cuestión de semanas obtuvieron catalejos que mostraban las cosas veinte, veinticinco, treinta y finalmente treinta y dos veces más cerca que a simple vista.
In a matter of weeks they had glasses that showed things twenty—twenty-five—thirty—finally thirty-two times closer than the unaided eye could see them.

A la hora de cenar se restringía a una dieta ascética, principalmente de frutas y frutos secos, masticando cada bocado treinta y dos veces, de acuerdo con los principios nutricionales del fletcherismo.
At the dinner table he confined himself to an ascetic diet of mainly fruits and nuts, masticating each mouthful thirty-two times, according to the nutritional tenets of Fletcherism.

Puré Mecánico dicen las instrucciones dietéticas de estos tres desdentados: huevos, jamón, tostadas, tocino, todo molido treinta y dos veces para cada uno en la máquina de acero inoxidable que hay en la cocina.
Mechanical Soft, reads the diet cards for these toothless three: eggs, ham, toast, bacon, all chewed thirty-two times apiece by the stainless-steel machine in the kitchen.

Tengo derecho a retorcerle el brazo…, treinta y dos veces. —Le dio a Eric una palmada ritual en el hombro, sonriendo alegremente, mostrando sus dientes de marfil estilo natural, pálidos y llenos de animado brillo—.
I get to cork you on the arm – thirty-two times.' He ritualistically tapped Eric on the shoulder, smiling gleefully, his natural-style ivory teeth pale and full of animated luster.

Palabras como «capullo», «fulano» y «joder» no eran aceptables, decía, y señalaba que «puñetero» aparecía treinta y dos veces e «hijo de puta» once, lo que me llevó a preguntarme qué clase de burócrata perturbado se había repasado las ciento veinte páginas y había ido contándolas una a una.
Such words as ‘bugger’, ‘sod’ and ‘Christ!’ were really not acceptable, he said, pointing out that ‘bleeding’ was used thirty-two times, and ‘bastard’ eleven times, leading me to wonder what demented apparatchik had gone through the 120 pages to count them.

Su voz sonaba como la de un ventrílocuo. Al principio pensé que saldría de la boca de un caballero sentado ante una mesa junto a la nuestra, que tenía una rosette de la Legión de Honor en la solapa y que, evidentemente, había aprendido a masticar treinta y dos veces cada bocado.
Her voice had a peculiar ventriloquial quality, and when I first became aware of it I thought it came from the mouth of an old gentleman with a rosette of the Legion of Honour in his buttonhole who sat at the table opposite ours, and who had obviously been taught to chew every morsel of his meat thirty-two times.