Similar context phrases
Translation examples
noun
Se utilizaron también balas trazadoras como parte del equipo militar.
Tracer bullets, also part of military equipment, were used.
Subsuperficial: temperatura, salinidad, corrientes, nutrientes, carbono, trazadores oceánicos, fitoplancton
Sub-surface: Temperature, salinity, current, nutrients, carbon, ocean tracers, phytoplankton Terrestrialb
Temperatura, salinidad, trazadores oceánicos, variables biogeoquímicas
Temperature, salinity, ocean tracers, biogeochemistry variables
Se efectuaron disparos de balas trazadoras con armas automáticas sobre sus cabezas.
Automatic weapons with tracer bullets were fired over their heads.
Los seis casos restantes consistieron en disparos de trazadores en el lado iraquí de la zona desmilitarizada.
The remaining six violations were tracer sightings on the Iraqi side of the demilitarized zone.
También se dispararon tres balas trazadoras en dirección de las aguas territoriales libanesas.
Three tracer rounds were also fired in the direction of Lebanese territorial waters.
Cuatro balas trazadoras alcanzan el territorio libanés
Falling of four tracers inside Lebanese territory
Burton terció: –Podemos emplear trazadores… –Sí. Tendremos que aplicar trazadores a eso -admitió Stone-.
Burton said, "We can try tracers…" "Yes. We'll have to use tracers on it," Stone said.
- Lafe, ¿estás diciéndome que hay un trazador enfocado sobre mí?
Lafe, are you telling me that there is a tracer on me?
noun
Servidores/transmisores digitales/impresoras de red/trazadores instalados
Installed servers/digital senders/network printers/plotters
impresoras y trazadores de gráficos que recibieron mantenimiento
Printers and plotters were maintained
Servicio técnico y mantenimiento del equipo del SIG, incluidos 2 trazadores
Support and maintenance of the geographic information system equipment with 2 plotters
El principio de generar pequeñas cantidades de improbabilidad finita, simplemente conectando los circuitos lógicos de un cerebro Bambleweeny 57 Sub-Meson a un trazador de vectores atómico, suspendido en un productor de movimiento browniano - o lo que es lo mismo, una buena taza de té -
'The principle of generating small amounts of finite improbability, 'by simply hooking the logic circuits of a Bambleweeny 57 Sub-Meson Brain 'to an atomic vector plotter, 'suspended in a Brownian Motion producer-say, a nice cup of tea -
Sólo mantén el trazador zigzag a tope, te protegerá.
Just keep the zigzag plotter on full, that'll protect you.
Utilizando los subsistemas informáticos del Viajero onírico, reprogramó a toda prisa los trazadores de gráficos de navegación.
Using the Dream Voyager's workhorse computer subsystems, he quickly reprogrammed the navigational plotters.
—Vor echó un vistazo al trazador de gráficos—. En este momento… apenas le queda combustible para volver a la Tierra.
Vor double-checked the navigational plotter. “As it is now . . . he barely has enough fuel to return to Earth.
—Mal asunto —dije, tras haber probado todas las posibilidades con el trazador de trayectorias de la Dalliance.
‘It’s not good,’ I said, after I had run every possibility through Dalliance’s course plotter.
El puente del Juarista estaba totalmente informatizado y a Dave le llevó menos de una hora familiarizarse con el trazador de gráficos electrónico, el sistema de radar y el piloto automático.
The bridge of the Juarista was fully computerized and it took Dave less than an hour to familiarize himself with the electronic chart plotter, the radar system, and the auto pilot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test