Translation for "traumatismo craneoencefálico" to english

Traumatismo craneoencefálico

• head injury
• head trauma

Translation examples

head injury

Se prevé ofrecer tratamiento gratuito, con cargo al Fondo para el Tratamiento de los Ciudadanos Desfavorecidos, de enfermedades cardíacas, cáncer, enfermedades renales, Parkinson, Alzheimer, lesiones de la columna vertebral y traumatismos craneoencefálicos.
It is planned that the treatment for heart diseases, cancer, kidney diseases, Parkinson's, Alzheimer's, spinal injury and head injury would be provided free of cost from Disadvantaged Citizen Treatment Fund (DCTF).

Así que sufriste un traumatismo craneoencefálico cerrado moderado sin repercusiones permanentes.
So, you suffered a moderate closed-head injury with no permanent repercussions.

Traumatismo craneoencefálico... donde te golpeaste con el parabrisas.
Traumatic head injury... from where you hit the windshield.

Mi madre había sufrido un grave traumatismo craneoencefálico y estuvo en una unidad de cuidados intensivos de Los Ángeles durante algo más de un mes.
My mom had suffered a severe head injury and was in a Los Angeles ICU for more than a month.

head trauma

Conrad Grayson, herido en un accidente de tráfico tensión... 17/10, pulso 120, posible traumatismo craneoencefálico, se recomienda resonancia.
Conrad Grayson involved in M.V.A., blood pressure--170/100, pulse--120, possible head trauma. C.T. scan recommended.

Ante cualquier tipo de traumatismo craneoencefálico queremos mantener al paciente despierto.
Any type of head trauma, we want to keep the patient awake.

Traumatismo craneoencefálico grave, heridas internas consistentes con una caída de esa magnitud.
Severe head trauma, internal injuries consistent with a fall of that magnitude.

Suponiendo que no tengas algún tipo de traumatismo craneoencefálico con pérdida de memoria o ...
Assuming you don't have some sort of head trauma with memory loss or...

Nuestra víctima ya había sufrido daños por un traumatismo craneoencefálico anterior.
Our victim was already susceptible due to a previous head trauma.

Un hombre fué víctima, con un traumatismo craneoencefálico grave, no sé su nombre.
An accident crash. Male victim, severe head trauma. You were asked for by name.

Podría estar relacionado con el alcohol, pero existe también la posibilidad de que sea metabólico o de un traumatismo craneoencefálico.
Could be alcohol-related, but there's also a chance it may be metabolic or from head trauma.

—Muy bien. Señora, como sabe usted, a su marido lo hemos intervenido por heridas múltiples de bala que le han causado traumatismo craneoencefálico grave y fractura inestable de columna.
—Oh well. Ma’am, as you know your husband had surgery for gunshot wounds causing serious head trauma and unstable spinal fracture.