Translation for "tratándonos" to english

Tratándonos

• treating us

Translation examples

treating us

Pero no puedes seguir tratándonos de esa manera.
But you can no longer treat us this way.

Pero las mujeres siempre hemos sido el cincuenta por ciento del país… entonces, ¿por qué no hemos visto más medios tratándonos como humanos?
But women have always been 50 percent of the United States … so why haven’t we seen more media treating us like humans?

De esta forma no habrá ninguna preocupación acerca del Medio tratándonos como a unos criminales, ningún temor acerca de ser castigados o posiblemente marginados debido a lo que somos… Dices que Marc te mintió.
"This way, there'd be no worry about the Milieu treating us as criminals, no fear of being punished or possibly ostracized because of who we are ... You say Marc lied to you.

Sindermann se acercó a Loken y le susurró: —Bromeaba, Garviel. Sobre la maldición, quiero decir, pero él me tomó en serio. Disfrutan tratándonos como si fuéramos primos ingenuos, pero me pregunto si su superioridad no estará equivocada.
Sindermann drew close to Loken, and whispered, 'I was joking, Garviel, about the curse, I mean, but he took me seriously. They are enjoying treating us as unsophisticated cousins, but I wonder if their superiority is misplaced.