Translation examples
Te prometen tratarte como a una igual.
They promise to treat you as an equal.
Intentaré tratarte mejor;
I'll try to treat you better;
Había empezado a tratarte mejor.
For the moment, he was treating you better.
¿No hemos procurado tratarte bien?
Haven’t we tried to treat you nice?
Déjame tratarte como a un hijo.
Let me treat you as my son.
No supe cómo tratarte.
I didn't know how to treat you.
—¿Cómo se atreven a tratarte así?
How dare they treat you like this?
Jeanne parece tratarte bien.
“Jeanne seems to treat you well.”
Me advirtieron que debía tratarte con amabilidad.
They warned that I needed to treat you kindly.
Esto no… nadie tiene derecho a tratarte así.
This is— he's not— nobody can treat you this way.
Eso no es tratarte bien.
“That’s not being treated well.