Translation for "tratamientos quirúrgicos" to english

Tratamientos quirúrgicos

• surgical treatments

Translation examples

surgical treatments

Todos los supervivientes de minas son remitidos a servicios de rehabilitación tras el tratamiento quirúrgico.
All mine survivors are referred to rehabilitation services after surgical treatment.

La situación ha empeorado también en el Afganistán, donde el acceso de la mujer a tratamiento quirúrgico ha sido limitado por la ley.
The situation had also deteriorated in Afghanistan, where access by women to surgical treatment had been curtailed by law.

Accidentes: cobertura en atención médica, así como en acceso a los diferentes tratamientos quirúrgicos, según amerite el tipo de lesión.
Accidents: medical care coverage and access to different kinds of surgical treatment, depending on the type of injury;

También se están estudiando con el Gobierno mecanismos para conseguir que los pacientes de las zonas sitiadas tengan acceso a tratamiento quirúrgico y atención hospitalaria.
Mechanisms are also being explored with the Government to enable patients in besieged areas to have access to surgical treatment and hospital care.

Proyecto de tratamiento quirúrgico para afganos
Surgical Treatment for Afghans Project 126 800

Del tratamiento quirúrgico de enfermedades coronarias;
Surgical treatment of coronary disease;

Los servicios de rehabilitación se prestan en hospitales inmediatamente después del tratamiento quirúrgico hasta que los pacientes son dados de alta.
Rehabilitation services are provided in hospitals immediately after surgical treatment, until they are released from hospital.

En los casos de tratamiento quirúrgico de niños, personas en estado de coma o personas jurídicamente inhabilitadas, se requiere el consentimiento por escrito de un padre o tutor.
A parent or a guardian's written consent is required for the surgical treatment of a child, a person in a coma or a legally incapacitated person.

No había pruebas de tratamiento quirúrgico de la herida del pulmón lo que parece indicar que el Sr. Guiasov murió antes de que pudiera terminarse la cirugía de emergencia.
There was no evidence of surgical treatment of the wound to the lung suggesting that he died before the emergency surgery could be completed.

No buscaría tratamiento quirúrgico, sino espiritual.
It wouldn't be surgical treatment I should send for. It would be spiritual treatment.

Quiero que elaboréis un plan de tratamiento quirúrgico.
I want you to come up with a surgical treatment plan.

EI Sr. Lenoir fue examinado en el camino... y solicitó a su compañía de seguros... que le trasladaran a Atenas para tratamiento quirúrgico.
Mr. Lenoir was examined by mobile medical... and as per his insurance company's request... transported to Athens yesterday for surgical treatment.

Tratamiento quirúrgico principal con 4 puntos y vendaje aséptico.
Primary surgical treatment with 4 stitches and aseptic bandages.

Es necesario el tratamiento quirúrgico de las heridas de la cara por lo que se anestesia a la paciente.
Surgical treatment of facial injuries necessary; patient therefore sedated.