Translation for "tratamiento especial" to english

Tratamiento especial

• special treatment

Translation examples

special treatment

Los casos que necesitan un tratamiento especial son derivados al especialista correspondiente.
Cases needing special treatments are referred to the appropriate specialist.

h) Derecho a un tratamiento especial de los menores a efectos penales
(h) Right of juvenile defendants to receive special treatment

Los enfermos que necesitan un tratamiento especial son trasladados a un hospital exterior.
Sick persons requiring special treatment are taken to an outside hospital.

La esterilización es considerada actualmente como tratamiento especial en virtud de la OSM.
Sterilisation is currently specified as special treatment under the MHO.

Los grupos vulnerables y las minorías gozan de un tratamiento especial a causa de su situación característica.
and minorities enjoy special treatment as a result of their characteristics.

El proyecto establece un tratamiento especial para los jóvenes encarcelados.
The bill provides for special treatment of juvenile prisoners.

De lo contrario, podría interpretarse que esta materia requiere un tratamiento especial.
To do otherwise might suggest that the subject required special treatment.

Parte de la dependencia consistirá de una unidad de tratamiento especial.
Part of the unit will be a special treatment facility.

A los accesorios fijos no se les otorga ningún tratamiento especial concreto.
Attachments are not singled out for special treatment.

Ningún tratamiento especial para los oficiales.
No special treatment for officers.

—Por eso lo llamábamos «tratamiento especial».
“This is why we called it ’special treatment.”

Preferir un tratamiento especial a una cura.
Preferring special treatment to a cure.

¿Qué esperabas? ¿Un tratamiento especial?
“What did you expect?’ Special treatment?

Esta distinción y este tratamiento especial le preocupaban.
This distinction and special treatment troubled him.

Mis hijos no recibirán ningún tratamiento especial.
There will be no special treatment for my sons.

Les gusta la notoriedad, el tratamiento especial de que son objeto.
They see the notoriety, the special treatment.