Translation for "tratamiento de trastornos mentales" to english

Tratamiento de trastornos mentales

• mental disorder treatment
• treatment of mental disorders

Translation examples

mental disorder treatment

287. La Ley de tratamiento de trastornos mentales dispone que se proceda a un examen periódico del tratamiento administrado y de los pacientes ingresados en hospitales por trastornos mentales.
For those who are admitted into hospitals for treatment of mental disorders, the Mental Disorders Treatment Act provides for periodic review of the treatment given and the review of patients.

treatment of mental disorders

163. En el caso de las personas que se mencionan en el párrafo 4 del artículo 11 se prohíbe el tratamiento de trastornos mentales por métodos quirúrgicos o de otra índole que tengan consecuencias irreversibles, así como el ensayo de nuevos dispositivos y métodos médicos.
163. The use of surgical or other irreversible techniques and the testing of medicines or medical procedures in the treatment for mental disorder of the persons specified in article 11, paragraph 4, is prohibited.

La ley contiene disposiciones que permiten a los reclusos ser trasladados al hospital para recibir tratamiento sobre trastornos mentales tanto cuando están en prisión preventiva como después de que se haya dictado condena.
The Act includes provisions which enable prisoners to be transferred to hospital to receive treatment for mental disorder while on remand and also after sentencing.

—Sí, lo hemos hecho —contestó Lippenholtz—. Usted estuvo en tratamiento por trastornos mentales, ¿verdad? Otra vez Nickie.
“Oh, yes,” said Lippenholtz. “You’ve been under treatment for mental disorder, haven’t you?” That was Nickie again.