Translation for "tratamiento de pacientes" to english
Translation examples
Tratamiento de pacientes ingresados (a cargo de psiquiatras) 19952000
In-patient treatment (provided by psychiatrists) 1995-2000
54. Existen dos programas de tratamiento para pacientes de SIDA, el tratamiento en un sanatorio o el tratamiento a domicilio.
54. There were two treatment programmes for AIDS patients, treatment in a sanatorium or treatment at home.
Dichos servicios abarcan la lucha contra las enfermedades transmisibles y no transmisibles, los servicios de atención de la salud maternoinfantil y de planificación de la familia, los servicios de salud en las escuelas, la educación sanitaria, el tratamiento de pacientes ambulatorios en los centros de salud del Organismo, limitados programas de salud mental en la comunidad y la concesión de subsidios para el tratamiento de pacientes internados en hospitales no gubernamentales y privados.
Those services cover the control of communicable and non-communicable diseases, maternal and child health care and family planning services, school health services, health education, out-patient treatment at Agency health centres, modest community mental health programmes and the subsidizing of in-patient treatment at non-governmental and private hospitals.
Tales servicios abarcan el control de las enfermedades transmisibles, la atención de la salud maternoinfantil, los servicios de salud en las escuelas y la educación sanitaria, el tratamiento de pacientes externos en los centros de salud del Organismo y la concesión de subsidios para el tratamiento de pacientes internados en hospitales públicos y privados.
These services cover the control of communicable diseases, maternal and child health care, school health services, health education, out-patient treatment at Agency health centres and the subsidizing of in-patient treatment at non-governmental and private hospitals.
Las unidades de contención que consisten en módulos de tratamiento de pacientes integrados a laboratorios deben identificarse por separado.
The containment units which are fixed patient treatment modules, integrated with laboratories, should be identified separately.
En enero de 2000 se disponía de 45 centros residenciales y 21 centros de tratamiento para pacientes externos.
As of January 2000, these increased to 45 residential centers and 21 out-patient treatment centers.
El médico adoptará una decisión sobre el tratamiento del paciente después de consultar a este último.
The physician shall make a decision on the patient's treatment in mutual understanding with the patient.
Por ejemplo, en la India, el sector privado asume casi el 80% del coste del tratamiento de pacientes externos, del cual el 71% corresponde a la compra de medicamentos.
In India, for example, the private sector accounts for nearly 80 per cent of the cost of out-patient treatment, 71 per cent of which relates to purchase of medicines.
Los servicios para los niños víctimas de maltrato incluyen terapia individual y de grupo, tratamiento de pacientes internos y externos, terapia lúdica, terapia artística, terapia de familia y otros tipos de servicios.
Services for child victims include individual and group therapies, in-patient and out-patient treatment, play and art therapies, family therapies and others.
Se complementa así el apoyo de la OPS en las esferas del saneamiento y el tratamiento de pacientes.
This complements the support being provided by PAHO in the fields of sanitation and treatment of patients.
El tratamiento a pacientes que necesitan diálisis en Cuba se ha visto afectado.
90. The treatment of patients needing dialysis in Cuba was affected by the embargo.
Transporte, aislamiento y tratamiento de pacientes que hayan contraído una enfermedad infecciosa;
Transport, isolation and treatment of patients who contracted infectious disease
Además, los hospitales están sobrecargados con la atención y el tratamiento de pacientes.
51. Moreover, hospital structures are overburdened with the care and treatment of patients.
El barómetro se usaba para calibrar instrumentos usados en el tratamiento de pacientes.
The barometer was used to calibrate instruments used in treatment of patients.
Tengo permiso desde los últimos años de utilizar Psilocibina que es el alcaloide activo de los Hongos Alucinógenos en el tratamiento de pacientes con avanzados estados de Cáncer y ansiedad, tratamos la ansiedad, no el Cáncer.
I've had permission now over the last few years to utilize psilocybin which is the active alkaloid in hallucinogenic mushrooms in the treatment of patients with advanced stage cancer who have anxiety we're treating the anxiety, not the cancer.
Fue originalmente concebida, para el tratamiento de pacientes con traumas severos.
It was originally conceived, for the treatment of patient with severe traumas.
"Tu tratamiento de pacientes es inexistente porque no eres médica, eres administradora".
"Your treatment of patients is nonexistent "because you're not a doctor, you're an administrator. "
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test