Translation for "tratamiento de minerales" to english

Tratamiento de minerales

• mineral treatment
• mineral processing

Translation examples

mineral processing

Los sectores minero y de tratamiento de minerales se han considerado como contaminadores importantes y, en consecuencia, han sido objeto de vigorosas medidas reglamentarias.
The mining and minerals processing industries have been considered significant polluters and consequently have been the target of regulatory pressure.

Según se informa, el desarrollo de fundiciones menos contaminantes gracias a procesos como la conversión por fusión rápida es una de las innovaciones más importantes en el tratamiento de minerales en años recientes.
13. The development of cleaner smelters by processes such as flash converting is said to be one of the most significant innovations in mineral processing in recent times.

Proyecto de Ordenación de Recursos Ambientales de Ghana (1993): directrices para la prospección, la explotación, el tratamiento de minerales y la puesta fuera de servicio
Ghana Environmental Resource Management Project (1993): guidelines for exploration, mining, mineral processing and decommissioning

10. Los marcos reglamentarios para proteger la calidad y la disponibilidad de las tierras, el agua y el aire degradados como resultado de actividades de explotación minera y tratamiento de minerales están aumentando en número y complejidad.
10. Regulatory frameworks for safeguarding the quality and availability of land, water and air degraded as a result of mining and mineral-processing activities are growing in number and complexity.

De esas instalaciones las más importantes están relacionadas con la extracción y el tratamiento de minerales.
The most important such facilities involve mining and minerals processing.

Otro proyecto en la India se refiere a la creación de un laboratorio de tratamiento de minerales en Nagpur.
33. Another project in India involves the establishment of a mineral processing laboratory at Nagpur.

Sin embargo, conviene mencionar la importancia potencial que para la diversificación en Africa tienen el tratamiento de minerales y la minería en pequeña escala.
However, mention should be made of the potential of minerals processing and small-scale mining in Africa's diversification efforts.

Proseguirán las actividades en el marco de la sección de exploración y medioambiente, y en los próximos años se llevarán a cabo también tareas de extracción y tratamiento de minerales.
The activities under the exploration and environmental section will continue, and research under mining and mineral processing will also be pursued in the coming years.

Kazajstán dijo que en su industria predominaban las actividades de extracción y tratamiento de minerales, destinadas a explotar los recursos naturales, como el carbón, el hierro, el cromo y la fosforita.
Kazakhstan mentioned that its industry was dominated by mining and mineral processing activities geared toward exploiting the natural resource base, which includes coal, iron, chrome, and phosphorites.

Durante mucho tiempo, el aumento de productividad en la industria minera como resultado de inversiones cuantiosas de capital trajo consigo un fuerte descenso en el empleo en los sectores de la minería y del tratamiento de minerales en todo el mundo.
17. For a long time, productivity gains in the mining industry resulting from major capital investments have caused a sharp fall in employment in the mining and mineral processing sectors worldwide.