Translation for "tratado y no tratado" to english

Tratado y no tratado

• treated and untreated

Translation examples

treated and untreated

La eliminación de los efluentes domésticos e industriales parcialmente tratados, o no tratados, en el mar ha sido una práctica habitual en muchos pequeños Estados insulares en desarrollo.
9. The disposal of partially treated or untreated domestic and industrial effluents in the sea has been a standard practice for many small island developing States.

La eliminación de efluentes domésticos e industriales parcialmente tratados, o no tratados, en el mar ha sido la práctica habitual en el caso de muchos pequeños Estados insulares en desarrollo.
10. The disposal of partially treated or untreated domestic and industrial effluents in the sea has been a standard practice for many small island developing States.

Las dioxinas y furanos también son un subproducto natural de la incineración de la madera (tratada o no tratada).
Dioxins and furans are also a natural by-product of wood incineration (treated or untreated).

Las dioxinas y furanos también son un subproducto l de la incineración de la madera (tratada o no tratada).
Dioxins and furans are also a by-product of wood incineration (treated or untreated).

determinaría definitivamente el valor del fago comparando entre pacientes tratados y no tratados, y tal vez se acabase así para siempre con la peste;
he would determine forever the value of phage by the contrast between patients treated and untreated and so, perhaps, end all plague forever;