Translation for "tratado dado" to english

Tratado dado

• given treaty
• treated as

Translation examples

given treaty

La aplicación es el proceso por el cual los Estados partes adoptan medidas para garantizar el ejercicio de todos los derechos contenidos en un tratado dado dentro de su ámbito de competencia.
Implementation is the process whereby States parties take action to ensure the realization of all rights contained in a given treaty within their jurisdiction.

Sin embargo, es indiscutible que el objeto y el fin de un tratado dado sólo se puede determinar en relación con el texto y el carácter particular de ese tratado.
5. It is, however, indisputable that the object and purpose of a given treaty can be determined only by reference to the text and particular nature of each treaty.

Por consiguiente, la aplicación es el proceso por el cual los Estados partes adoptan medidas para garantizar el ejercicio de todos los derechos contenidos en un tratado dado dentro de su ámbito de competencia.
Implementation is therefore the process whereby States parties take action to ensure the realization of all rights contained in a given treaty within their jurisdiction.