Translation for "trastornos psicosociales" to english

Trastornos psicosociales

• psychosocial disorders

Translation examples

psychosocial disorders

- El desarrollo de las tareas de voluntariado realizadas por niños y adolescentes, cuyo fin es reforzar estos grupos, desarrollar en ellos un sentimiento de responsabilidad social y prevenir los trastornos psicosociales;
Development of voluntary work by children and adolescents, the aim of which is to strengthen these groups, develop a sense of social responsibility in them and prevent psychosocial disorders

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la exposición a los riesgos relacionados con los movimientos de población hace que los migrantes sean más vulnerables a los trastornos psicosociales, el uso indebido de drogas, el alcoholismo y la violencia.
According to the World Health Organization (WHO), the exposure to risk associated with population movements also raises migrants' vulnerability to psychosocial disorders, drug abuse, alcoholism and violence.

39. Los Estados tienen la obligación de ofrecer tratamiento y rehabilitación adecuados a los niños que presenten trastornos psicosociales y de salud mental, absteniéndose de administrarles medicaciones innecesarias.
States have the obligation to provide adequate treatment and rehabilitation for children with mental health and psychosocial disorders while abstaining from unnecessary medication.

En noviembre de 2011, el Gobierno había puesto en marcha un grupo de trabajo interministerial encargado de reformular el sistema de adopción de decisiones para las personas con trastornos psicosociales.
In November 2011, the Government had launched an interministerial working group tasked to rethink the system of decision-making for persons with psychosocial disorders.

24. El Sr. Bo Shaoye (China) dice que las personas con trastornos psicosociales tienen dificultades muy particulares, especialmente en lo que respecta a la expresión de sus derechos, y que las autoridades prestan gran atención a ello.
24. Mr. Bo Shaoye (China) said that persons with psychosocial disorders experienced specific difficulties, in particular with regard to the exercise of their rights, to which the authorities were very attentive.

247. Los principales daños a la salud en el país los constituyen la desnutrición infantil, las infecciones respiratorias agudas, las diarreas y afecciones parasitarias, las enfermedades inmunoprevenibles, perinatales que afectan especialmente la población infantil, así como otras enfermedades propias del embarazo y otras como enfermedades infecciosas, trastornos psicosociales por conflicto bélico y accidentes automovilísticos.
247. The most damaging health problems in the country are malnutrition among small children, acute respiratory infections, diarrhoea and parasitic infections, vaccine-preventable diseases, perinatal diseases among infants, other conditions relating to pregnancy, other infectious diseases, psychosocial disorders resulting from the war, and motor vehicle accidents.