Translation for "trastera" to english

Trastera

noun

• heap of junk
• lumber-room

Translation examples

lumber-room noun

No, no me importaría dormir en el trastero.
No, I don’t mind if I sleep in their lumber room.

Los libros de hadas de Andrew Lang no son, probablemente, trasteros.
Andrew Lang’s Fairy Books are not, perhaps, lumber-rooms.

No sé cuándo la capilla se convirtió en un cuarto trastero.
I don’t know when they turned the chapel into a lumber-room.

En cambio, le resultaba poco menos que inaceptable que un amigo de los Quayne tuviese que dormir en el trastero.
What she could not get herself happily reconciled to was, that any friend of the Quaynes should sleep in her lumber room.

Nada se movía. Cosas pequeñas que siempre se caían, eso debería ser, en un viejo trastero o en cualquier lugar como este.
Nothing moved. Small things must always be falling, mustn’t they, in an old lumber room of a place like this?

En el trastero, se había encargado de emplear sus mejores trucos para disfrazar y pintar a Fitzpiers con sus viejas pinturas.
and she had done her utmost in padding and painting Fitzpiers with the old materials of her art in the recesses of the lumber-room.

Mientras hablaba, cada vez con más rapidez, me llevó a un trastero para mostrarme el vestuario y los decorados.
As he talked with increasing rapidity, he took me to a lumber room and showed me some props for his drama.

Es raro, pero recuerdo perfectamente que no estaba cansado cuando me sacaron de aquel trastero justo cuando amanecía.
It’s a strange thing, but I remember distinctly I wasn’t tired when they whisked me out of that lumber room just as dawn was breaking.