Translation for "trapalear" to english

Trapalear

verb

• clatter
• fib
• chatter

Translation examples

clatter verb

En menos de un año aquella magnífica ciudad había sido despojada de su esencia por el interminable trapalear de las botas alemanas en sus calles y había sido desfigurada por las esvásticas que ondeaban en cada monumento.
In less than a year, this magnificent city had been stripped of its essence by the endless clatter of German jackboots on the streets and disfigured by swastikas that flew from every monument.

William oía cómo entraban y salían Edgar y Lionel para sus cabalgadas mientras él trabajaba, el rápido trapalear del hierro sobre las piedras, el rechinar de los cascos de los caballos que giraban sobre sí mismos y bailoteaban.
William could hear Edgar and Lionel coming in and out from rides as he worked, the quick clatter of iron on stones, the scrape of horses wheeling and dancing.