Translation for "transporte motorizado" to english

Transporte motorizado

• motorized transport

Translation examples

motorized transport

- Un examen de las operaciones de transporte motorizado en las misiones con el resultado de una reducción del 8,5% de los gastos de transporte motorizado para adquisiciones, sobre la base de las sumas de nuevos contratos
A review of motor transport operations in missions. As a result, motor transport expenditures for procurement were reduced by 8.5% based on new contract values

Se analizó la Instrucción técnica sobre transporte motorizado correspondiente.
The relevant Motor Transport Technical Instruction has been reviewed.

Ley sobre los trabajadores del transporte motorizado, 1961
Motor Transport Workers Act, 1961

En la mayoría de las ciudades predomina en esta movilidad el transporte motorizado personal.
In most cities, this mobility is dominated by personal motorized transport.

Ley de trabajadores del transporte motorizado, 1961
The Motor Transport Workers Act, 1961

Añadido de cuatro naves de reparación al taller de las oficinas de transporte motorizado
Addition of an extension of 4 bays to the motor-transport officer workshop

14. La instrucción técnica pertinente sobre transporte motorizado ha sido revisada.
14. The relevant Motor Transport Technical Instruction has been reviewed.

Oficial de Transporte Motorizado - 1 del Servicio Móvil
Motor Transport Officer - 1 FS.

Habia destrozado 9 transportes motorizados el año pasado y eso realmente me enfadó.
He'd overrun 9th Motor Transport last year. And that'd really pissed me off.

El batallón se moverá por transporte motorizado a otro lugar... y por eso... todo equipo extra será devuelto a los almacenes.
The battalion is moved by motor transport to another place, and because of that - all extra equipment will be returned to the stores

Nuevas armas, nuevos equipos, mejores transportes motorizados.
New weapons, new gear, better motor transport.

Pero no puedes ir en transporte motorizado.
Not on motorized transport, you don't.

Pero estaba contento de que comprara su primer transporte motorizado.
But I was happy he bought his first motorized transportation.

Atención: transporte motorizado, grado B!
Attention: motorized transport, grade B!

Han llegado tíos nuevos del transporte motorizado.
New guys came in from motor transport.

Aun así, fue mi primer medio de transporte motorizado.
Still, it was my first motorized transport.

Tren inservible. Transporte motorizado parado sin combustible.
Train unserviceable. Motorized transport stranded without fuel.

Arjun fue trasladado del pelotón administrativo y nombrado oficial de transporte motorizado.
Arjun was taken off the administrative platoon and appointed Motor Transport Officer.

Para compensar la falta de transporte motorizado, a menudo trasladaban la infantería a lomos de los tanques.
To compensate for the lack of motor transport, infantry was often moved on the back of tanks.

¿Dónde terminaba…? ¿Dónde terminaba…? Cuerpo de Transporte Motorizado del Partido Nazi (NSKK).
Where did it end ... where did it end ... NAZI PARTY MOTOR TRANSPORT CORPS (NSKK).

La que la sigue, ocho kilómetros más atrás, está formada por transportes motorizados del enemigo, camiones de combustible y municiones.
the trailing column, five miles back, is enemy M.T.—motor transport—petrol and ammunition trucks.

¿Podría hacer el favor de poner sus transportes motorizados a mi disposición? —Sí, comandante. —Gracias, coronel.
Could you please place your motor transport at my disposal?” “Yes, Major.” “Thank you, Colonel.

Muchas unidades se dirigieron al frente a pie, pues el transporte motorizado era casi desconocido en el ejército griego.
Many units set out for the front on foot, since motor transport barely existed in the Greek army.