Translation for "transportar materiales" to english
Translation examples
Como el Ministerio de Educación no ha podido transportar material de los almacenes a las escuelas, se han pedido otros 40 camiones para facilitar las entregas.
Since the Ministry of Education has not been able to transport materials from warehouses to schools, 40 new trucks have been ordered to facilitate deliveries.
Utilización de vehículos de la UNAMSIL para transportar material
UNAMSIL vehicles were utilized in transporting material
La Comisión Consultiva observa que las economías previstas de: a) 150.000 dólares debido al despliegue en el terreno de prototipos finalizados y al no precisarse la realización de tres pruebas balísticas; b) 2,8 millones de dólares en el siguiente ciclo de tres años al ser innecesarios un mínimo de ocho vuelos de emergencia para transportar material, debido a una mejor planificación y previsión, en particular para las necesidades de puesta en marcha o necesidades repentinas; c) 1 millón de dólares en economías al no ser necesario el envío de unos 200 contenedores marítimos de las misiones a la BLNU, ya que los contenedores se reutilizarían como oficinas o viviendas y permanecerían en la fase de puesta en marcha o continuación de misiones sobre el terreno (UNMISS, UNISFA y AMISOM); y d) unos 3 millones de dólares al año en economías en la instalación, debido a la elaboración de conjuntos de servicios con capacidades multiplicadoras que reducirían la necesidad de desplegar personal en las fases de puesta en marcha de las misiones sobre el terreno.
The Advisory Committee notes the projected savings of (a) $150,000 owing to the deployment of finalized prototypes in the field and avoidance of three ballistic tests; (b) $2.8 million over the next three-year cycle owing to the avoidance of costs for a minimum of eight emergency flights to transport material, which should be rendered unnecessary through improved planning and forecasting, particularly for start-up or surge operations; (c) $1 million in savings in the cost of shipping of approximately 200 sea containers from missions back to UNLB, which would be rendered unnecessary since the containers would be repurposed to provide office and living accommodations and would remain in the start-up or continuing field missions (UNMISS, UNISFA and AMISOM); and (d) an estimated $3 million a year under "installation savings" owing to the development of service packages with enabling capacities which would reduce the requirement for deployment of personnel in field missions at start-up.
El régimen del derecho aéreo debería aplicarse a las naves que ingresan temporalmente en el espacio ultraterrestre durante misiones Tierra-Tierra para transportar materiales o personas.
The regime of air law should apply to craft that temporarily enter outer space during Earth-to-Earth missions to transport materials or persons.
a) El 17 de febrero de 1995 se levantó un puente provisional sobre el Drina cerca de Jagustica, que se ha usado desde esa fecha para transportar material al ejército de los serbios de Bosnia.
(a) A temporary bridge was set up near Jagustica on the Drina on 17 February 1995 and has been used since then to transport material to the Bosnian Serb Army.
Se calcula, por ejemplo, que a lo largo del próximo ciclo de tres años, se harán innecesarios un mínimo de ocho vuelos de emergencia para transportar material, con lo que se prevé ahorrar 2,8 millones de dólares.
It is estimated, for example, that over the next three-year cycle, a minimum of eight emergency flights to transport material will be rendered unnecessary, resulting in projected savings of $2.8 million.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test