Translation for "transportado fuera" to english

Transportado fuera

• transported out
• carried out

Translation examples

transported out

Será transportada fuera de la ciudad antes del amanecer y, no, no sé de dónde
It is to be transported out of the city before sunrise and, no, I do not know from where.

Sabemos que material peligroso está siendo transportado fuera de la ciudad. Le importa si echo un vistazo?
We had a report of some hazardous materials being transported out of town- Mind if I take a look?

Una gran cantidad de dinero es transportada fuera de allí el día 20 de cada mes.
A large amount of money is transported out of there on the 20th of every month.

La ciudad inició una contención cuando fue transportado fuera del lado Este.
It locked down when Peterson transported out of the east side.

Se sintió momentáneamente transportada fuera de su ser y, por una fracción de segundo, contempló la escena desde arriba.
She was momentarily transported out of herself, for a fraction of a second, looking down on the scene from above.

Desglosó las cifras así: entre treinta y cincuenta mil murieron en las guerras de conquista, mientras que otros cien a ciento cincuenta mil fueron capturados en incursiones esclavistas y transportados fuera del país.
She broke down the figures like this: 30,000 to 50,000 were killed in wars of conquest, while another 100,000 to 150,000 were captured in slave raids and transported out of the country.

carried out

Los chicos bramaban aterrorizados mientras eran transportados fuera de la casa y sobre los tejados. —¡Amadeo!
The boys were roaring in panic as they were carried out of the house and over the rooftops. “Amadeo!”