Translation for "transportado en barcos" to english

Transportado en barcos

• transported by boats
• transported on ships

Translation examples

transported by boats

Las mismas fuentes alegaron que las armas y municiones provenían de Uganda, en tránsito por Rwanda, y fueron transportadas en barco atravesando el lago Kivu.
The same sources alleged that arms and ammunition came from Uganda through Rwanda and were transported by boat across Lake Kivu.

Los pacientes son transportados en barco, automóvil, ambulancia o helicóptero.
Patients are transported by boats, cars, ambulance or helicopters.

transported on ships

En cuanto a la coordinación acerca de la entrada de mercancías, considera que la pregunta se refiere a la mercancía transportada por barco.
As for coordination regarding the entry of goods, he took it that the question referred to freight transported by ship.

En el tránsito de la mayoría de los bienes, transportados en barcos, camiones o trenes a través de una infraestructura de empresas de transporte público, las cuestiones y limitaciones de la capacidad pueden solucionarse fácilmente ya que los bienes normalmente pueden almacenarse.
In the transit of most goods, transported in ships, trucks, or railway cars through a common carrier infrastructure, the issue of capacity constraints can be solved easily as the goods can usually be stored.

A lo largo de doce meses, más de cincuenta mil siqillíes que no se doblegaron espiritualmente fueron transportados en barco a la península.
For twelve months, over fifty thousand Siqilliyans who refused to surrender spiritually were transported in ships to the mainland.

Pero no se sugiere que los Elfos de Valinor hayan sido transportados en barco, sino todo lo contrario, porque los Solosimpi avanzan «a lo largo de todas las playas del mundo» y la expedición es una «Marcha», aunque no se explica cómo llegan a las Grandes Tierras.
But there is no suggestion that the Elves of Valinor were transported by ship, indeed the reverse, for the Solosimpi ‘fare along all the beaches of the world’, and the expedition is a ‘March’ though there is no indication of how they came to the Great Lands.

y finalmente afortunado, si esa es la palabra justa, de caer preso de los estadounidenses en 1943, de ser transportado por barco a través del Atlántico con otros soldados alemanes capturados hasta Norfolk, Virginia, y luego conducido en tren por el continente para pasar el resto de la guerra en un campo de prisioneros en un pueblo… al norte de Arizona.
and finally, lucky, if that is the right word, to have been taken prisoner by the Americans in 1943, to have been transported by ship across the Atlantic with other captured German soldiers to Norfolk, Virginia, and then taken by train across the continent to spend the rest of the war in a prison camp in … northern Arizona.