Translation for "transpirable" to english

Transpirable

• breathable

Translation examples

breathable

¿Qué tal si me dices que cuando no estoy, como, envuelto en poliéster semi-transpirable?
How about you tell me that when I'm not, like, wrapped up in semi-breathable polyester?

Mi cita terminó pronto por razones serias, y quiero invitarte a una copa para agradecerte que me comprases la ropa interior, que resultó ser sorprendemente transpirable.
My date ended early for classy reasons, and... And I'm at that place I wanted to buy you a drink to thank you for buying me the underwear, which tued out to be surprisingly breathable.

Es un largo , largo tiempo antes de que las plantas tomar suficiente oxígeno que es transpirable , pero si eso ocurre, entonces podemos caminar, en principio , al igual que hacemos en la tierra.
It's a long, long time before the plants make enough oxygen that it's breathable, but if that occurs, then we can walk around, in principle, just like we do on earth.

Seda, elegante, casual, transpirable.
Silk, smart, casual, breathable.

¿Mis jockeys de malla transpirable?
My breathable mesh jockeys?

Tienen un refuerzo transpirable patentado. Microfibras.
They have a patented breathability patch.

Y Robert está haciendo todo lo que puede para actualizar los sistemas ambientales para mantener el aire transpirable.
And Robert is doing everything he can to upgrade the environmental systems to keep the air breathable.

Pero liviano y transpirable.
Yet lightweight and breathable.

Un planeta con un ecosistema frágil, pequeño, con atmósfera transpirable, todo lo que podría desaparecer en un segundo por un meteorito o un mega terremoto o...
A planet with a fragile ecosystem; small, breathable atmosphere, all of which could be wiped out in a second by a meteorite or a mega-quake or...

Contenía su poncho transpirable y un suéter orcadiano.
It contained his poncho of breathable grintlaskin and an Orcadian sweater.

El aire es fresco y transpirable, no húmedo y bochornoso como yo había esperado.
The air’s cool and breathable, not humid and muggy as I’d expected.

Lalitha nunca había ido de acampada, pero mostraba buena predisposición y Walter la veía increíblemente sexy con su ropa transpirable de safari.
She’d never camped before, but she was game for it and impossibly sexy to Walter in her breathable safariwear.

Correcto. No importaban los calzoncillos largos y la camiseta por ahora: adelante con las ropas acolchadas transpirables encima de las prendas interiores de lana, luego las botas, luego las polainas para la nieve y los arreos de escalada.
Right. Never mind the down pants and jacket for now: on with the breathable grintlaskin wet-wind gear over his layered woollies, snap on the boots, then the snow gaiters and climbing harness.