Translation for "transmitir-recibir" to english

Transmitir-recibir

• transmit-receive

Translation examples

transmit-receive

El Sr. MADRID (España) apoya las enmiendas propuestas por los representantes del Japón y del Reino Unido en el texto del inciso f), que quedaría redactado en la forma siguiente: "Por "sistema de información" se entenderá todo sistema utilizado para generar, transmitir, recibir, archivar o procesar de alguna otra forma mensajes de datos".
34. Mr. MADRID (Spain) endorsed the amendments proposed by the representatives of Japan and the United Kingdom to subparagraph (f), which would now read "'Information system' means a system for generating, transmitting, receiving, storing or otherwise processing data messages."

58. La definición de "sistema de información" tiene la finalidad de englobar toda la gama de medios técnicos empleados para transmitir, recibir y archivar información.
58. The definition of "information system" is intended to cover the entire range of technical means used for transmitting, receiving and storing information.

Se ha elaborado un mecanismo de archivo en la web, CyberArk, que permite a los usuarios almacenar, transmitir, recibir y acceder en forma segura a los documentos sobre casos de falta de conducta.
A web-based file-storage mechanism called CyberArk has been developed, which allows users to securely store, transmit, receive and access documents on cases of misconduct.

f) Por 'sistema de información' se entenderá todo Sistema utilizado para consignar, transmitir, recibir o archivar la información contenida en un mensaje de datos."
"(f) 'Information system' means a system for generating, transmitting, receiving or storing information in a data message."

Esto, a su vez, refleja los rápidos cambios tecnológicos, en particular de la tecnología para producir, transmitir, recibir y utilizar información de todo tipo.
This in turn reflects rapid changes in technology, and in particular in the technology for producing, transmitting, receiving and utilizing information of all sorts.

El Sr. HOWLAND (Reino Unido) propone que se sustituya el texto del inciso por el siguiente: "Por "sistema de información" se entenderá toda tecnología utilizada para generar, transmitir, recibir, archivar o procesar de alguna otra forma mensajes de datos".
32. Mr. HOWLAND (United Kingdom) proposed that the subparagraph should be amended to read "'Information system' means technology for generating, transmitting, receiving, storing or otherwise processing a data message."

Casi toda la economía depende de la capacidad de transmitir, recibir y convertir flujos de datos digitales prácticamente en tiempo real, ya sea la extracción de dinero en efectivo de un cajero bancario, el uso de una tarjeta de crédito o de débito, el envío de un mensaje de correo electrónico, el control remoto de un surtidor o de un interruptor o el envío o la recepción de un avión o de algo tan cotidiano como una llamada telefónica.[17]
Nearly the whole of the economy relies upon the ability to transmit, receive and convert streams of digital data in close to realtime – whether it is the extraction of cash from an ATM, the use of a credit or debit card, sending an email, controlling a remote pump or switch, despatching or receiving aircraft or a mundane phone call.17