Translation for "transmitir copias" to english

Transmitir copias

• transmit copies

Translation examples

transmit copies

Las declaraciones se depositarán en la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos, la que transmitirá copia de las mismas a los Estados miembros de dicha Organización.
Declarations shall be deposited with the General Secretariat of the Organization of American States, which shall transmit copies thereof to the member states of that Organization".

2. a) Todos los informes serán presentados al Secretario General de las Naciones Unidas, quien transmitirá copias al Consejo Económico y Social para que las examine conforme a lo dispuesto en el presente Pacto; [...]
2. (a) All reports shall be submitted to the Secretary-General of the United Nations, who shall transmit copies to the Economic and Social Council for consideration in accordance with the provisions of the present Covenant; [...]

La Presidencia, al transmitir copias de las sentencias por las que se imponen multas a los Estados partes a los efectos de su ejecución de conformidad con el artículo 109 y la Regla 10.23 les comunicará que, al ejecutar las multas impuestas a las autoridades nacionales no deberán modificarlas.
The Presidency shall, when transmitting copies of judgements in which fines were imposed to States Parties for the purpose of enforcement in accordance with article 109 and rule 10.23, inform them that in enforcing the fines imposed, national authorities shall not modify them.

4. Estas declaraciones serán remitidas para su depósito al Secretario General de las Naciones Unidas, quien transmitirá copias de ellas a las partes en este Estatuto, a las organizaciones internacionales públicas que previamente hayan depositado esas declaraciones y al Secretario de la Corte.
4. Such declarations shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations, who shall transmit copies thereof to the parties to the Statute, to the public international organizations that had previously deposited such declaration and to the Registrar of the Court.

De acuerdo con el Artículo 36, párrafo 4) del Estatuto de la Corte, las declaraciones serán depositadas con el Secretario General de las Naciones Unidas, quien transmitirá copias a las partes del Estatuto y al Secretario de la Corte.
According to Article 36, paragraph 4, of the Statute of the Court, declarations shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations, who shall transmit copies thereof to the parties to the Statute and to the Registrar of the Court.