Translation for "transmitidas por vectores" to english

Transmitidas por vectores

• transmitted by vectors
• vector-borne

Translation examples

transmitted by vectors

43. Se señaló que, en las últimas décadas, numerosos estudios habían demostrado la utilidad de los SIG para impulsar los conocimientos epidemiológicos sobre diversas enfermedades (como el paludismo, la leishmaniasis, la tripanosomiasis, la enfermedad de Chagas y la filariasis linfática) transmitidas por vectores (principalmente artrópodos).
It was noted that over the past few decades, numerous studies had demonstrated the usefulness of GIS in furthering epidemiological knowledge of various diseases (such as malaria, leishmaniasis, trypanosomiasis, Chagas' disease and lymphatic filariasis) transmitted by vectors (mainly arthropods).

ii) Programa de control de enfermedades transmitidas por vectores, orientado a desarrollar medidas tendientes al control de enfermedades transmisibles por vectores.
(ii) Programme for the control of vector-borne diseases, focusing on the development of measures for the control of diseases transmitted by vectors.

c) el Programa nacional de prevención de las enfermedades vectoriales, que tiene por finalidad prevenir las enfermedades transmitidas por vectores mediante el control de los mismos y la prestación de asistencia técnica para las operaciones de lucha contra ellos; y
(c) The National Programme for Prevention of Vectorial Diseases monitors disease vectors and provides technical assistance for combating and preventing diseases transmitted by vectors;

- mantener bajo control epidemiológico al 100% de brotes de enfermedades transmitidas por vectores y no menos del 95% de viviendas infestadas por transmisión del dengue, la malaria y la oncocercosis; mejorar la calidad del tratamiento de los casos por medio de estándares de atención aplicadas en la zona de incidencia;
Keeping under epidemiological control 100 per cent of outbreaks of diseases transmitted by vectors and not less than 95 per cent of the homes infected by the transmission of dengue, malaria and onchocerciasis; improving treatment quality and standards of care in affected areas;

vector-borne

Varias de estas enfermedades, y otras como el dengue, son transmitidas por vectores.
Several of these diseases, and others such as dengue, are vector-borne.

c) Enfermedades Transmitidas por Vectores (ETV):
(c) Vector-borne diseases (VBD):

- Prevención de enfermedades transmitidas por vectores.
Prevention of vector-borne diseases.

6C.1.5 Enfermedades transmitidas por vectores
6C.1.5 Vector-Borne Diseases

8. El paludismo y otras enfermedades transmitidas por vectores
8. Malaria and other vector born diseases

Paludismo y otras enfermedades transmitidas por vectores.
Malaria and other vector—borne diseases;

También se describen los posibles cambios de las enfermedades transmitidas por vectores, tales como el paludismo, y de las enfermedades no transmitidas por vectores, como el cólera.
It also describes potential shifts in vector-borne diseases, such as malaria, and non-vector-borne diseases, such as cholera.

Infecciones intestinales y enfermedades transmitidas por vectores
Enteric infections and vector-borne diseases