Translation for "transmitidas por satélite" to english

Transmitidas por satélite

• broadcast by satellite
• transmitted by satellite

Translation examples

broadcast by satellite

Los miembros del Grupo de Trabajo reconocieron los beneficios que las señales transmitidas desde satélites en órbitas no nominales o satélites que no formaban parte de una constelación operacional reportaban a una gran variedad de usuarios, incluidos los usuarios del volumen de servicio espacial.
The Working Group members acknowledged the benefits of signals broadcast from satellites in non-nominal orbit or from satellites not part of the operational constellation for a wide range of users, including space service volume users.

transmitted by satellite

Convenio sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite.
Convention relating to the distribution of programme-carrying signals transmitted by satellite.

7. 1974 BRUS - Convenio internacional sobre la distribución de señales portadoras de programas y transmitidas mediante satélite (Convenio de Bruselas)
7. 1974 BRUS - Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite (Brussels Convention)

Convenio de Bruselas sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite, que entró en vigor el 12 de enero de 2006.
- The Brussels Convention for the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite, taking effect in Viet Nam on 12 January 2006;

b) El Convenio Internacional sobre la distribución de señales portadoras de programas y transmitidas mediante satélite;
(b) The Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite;

Convenio sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite (Bosnia y Herzegovina se adhirió el 6 de marzo de 1992);
The Brussels Convention Relating to the Distribution of ProgrammeCarrying Signals Transmitted by Satellite (Bosnia and Herzegovina joined on 6 March 1992).

La prueba tenía por objeto verificar la compatibilidad del sonido transmitido por satélite con las instalaciones de sonido de las salas de conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
The test had been designed to verify the compatibility of the sound transmitted via satellite with the sound installations in the conference rooms at the United Nations Office at Nairobi.

Si hubiera reencarnado en el principio de nuestro tercer milenio, el astrónomo estaría maravillado por las imágenes del Planeta Rojo transmitidas por satélite.
Had he been reincarnated at the beginning of our third millennium, the astronomer would have been astonished by the images of the Red Planet transmitted by satellite.

—Así es, las fotos fueron transmitidas por satélite desde África hace dos días.
“That’s right, the pictures were transmitted by satellite from Africa two days ago.”