Translation for "transmisor-receptor" to english

Transmisor-receptor

• transceiver

Translation examples

transceiver

Transmisor – receptor de la estación de base
Base transceiver Mobile transceiver

A Jun no le costó preparar un fluke: un programa informático integrado en un transmisor-receptor inalámbrico.
It was not hard for Jun to craft a fluke—a computer program embedded on a wireless transceiver.

—Sí, pero si en lugar de filmar actuase solamente como transmisor-receptor, ¿podría reducirse de tamaño? —Pues, sí.
Yes, but if it were not a camera, just a transceiver, could it be made smaller?

Jock le dio al botón de sonido en el transmisor-receptor para tratar de limpiar el ruido ambiental de fondo.
Jock hit the squelch button on the transceiver to try and filter out the background atmospheric noise.

Elwin cogió el pequeño aparato transmisor - receptor que se había quitado de la muñeca y lo conectó.
Elwin picked up the little recorder-transceiver, which he had unstrapped from its normal place on his wrist, and switched it on.

Inmediatamente observó que el auricular del panel de control estaba aún caliente, al igual que el fino revestimiento de aluminio vaciado del transmisor receptor.
Right away he noticed that the touch control handset for the radio was still warm, as was the transceiver's slimline, diecast aluminium casing.

Sin embargo, los guardias que estaban apostados en el sendero encima del estrecho disponían de un transmisor-receptor, e informarían instantáneamente en el momento en que el Alquila pusiera proa al canal.
However, the guards on the path above the strait had a transceiver, and they would report instantly if the Hire moved toward the channel.

Un transmisor-receptor portátil de tamaño estándard podía alcanzar uno de los relés que los humanos habían implantado por toda la mitad sur de aquel continente, y podían transmitir la voz.
A standard-size portable transceiver would reach to one of the relays the humans had planted throughout the southern half of this continent, and it would buck the voice on.

Siguieron hasta una cabina situada al lado del puente, donde un hombre delgado, con aspecto desnutrido y con el pelo más rojo que Dave hubiera visto, excepto en perros, estaba sentado frente a una serie de transmisores-receptores y altavoces.
They went along to a cabin close to the bridge where a thin, undernourishedlooking man with the reddest hair Dave had ever seen that wasn't on a dog, was seated in front of a series of teak-mounted transceivers and loudspeakers.

El vehículo disponía de su propio transmisor/receptor en miniatura vía satélite, una especie de pequeño milagro de la técnica que les permitía establecer contacto inmediato con cualquier lugar del planeta, a través de los satélites de comunicaciones en órbita alrededor de la Tierra.
It had its own miniature satellite transceiver rig, a small technical miracle of sorts that enabled instant contact with any place in the world via orbiting communications satellites.