Translation for "transmisión" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
11) Supervisar atentamente la transmisión perinatal y la transmisión de hombre a mujer del VIH
closely monitor perinatal HIV transmission and male-to-female transmission
d) Alentar la transmisión directa de los pedidos y la transmisión espontánea de información.
(d) Encouraging the direct transmission of the requests and the spontaneous transmission of information.
Solo debería hacerse referencia a los métodos de transmisión, incluida la transmisión electrónica.
The only reference should be to methods of transmission, including electronic transmission.
Se reconoció la transmisión intergeneracional de la pobreza, y también el papel de la educación en la prevención de dicha transmisión.
The intergenerational transmission of poverty was recognized, as well as the role of education in preventing such a transmission.
Los medios más comunes de transmisión son la utilización compartida de agujas y la transmisión sexual.
Sharing of needles and sexual transmission are the most common modes of transmission.
—Ave Roja… ¿No recibió nuestra última transmisión? —¿Transmisión?
Didn't you get our last transmission?' 'Transmission?
noun
Transmisión de emergencia Es una transmisión de emergencia
Emergency broadcast! This is an emergency broadcast!
Pero Rawlings estaba experimentando los efectos de esa transmisión.
But Rawlins felt the fringes of that broadcast.
Igualmente incierto era el problema de la transmisión.
Equally uncertain was the problem of broadcasting.
noun
No obstante, en el sector del transporte pueden reducirse considerablemente las emisiones de gases de efecto invernadero aumentando la eficiencia de los sistemas de transmisión, modificando el contorno de las carrocerías y mejorando los materiales usados en todos los vehículos y también utilizando otros combustibles mejorados.
None the less, significant reductions in greenhouse gas emissions can be achieved in the transportation sector by improving the efficiency of drive trains, body shape and materials used in all vehicles, as well as by switching to alternative and improved fuels.
d) Circuitos eléctricos de los instrumentos de transmisión-recepción;
(d) Electrical schemes of the emission-reception devices;
g) Establecer una red regional de servicios de información que actúe como mecanismo de transmisión de información en materia de legislación, normas de emisión, tecnologías de producción menos contaminantes, reducción de desechos y gestión ambiental integrada;
(g). Institution of a regional system for information network to act as a delivery mechanism for information concerning legislation, emissions standards, cleaner technologies, waste minimization and industrial environmental management;
Reglamento Nº 326/1994 sobre la limitaciones de emisiones de ruido de excavadoras hidráulicas y que funcionan por cable, las excavadoras ordinarias, las palas propulsadas por ruedas o cintas de transmisión y las excavadoras montadas sobre tractores
Regulations on the limitation of noise emissions from hydraulic and cable-operated excavators, bulldozers, wheel- and belt-propelled shovels and tractor-mounted excavators, No. 326/1994
Las partes deben cooperar en la elaboración, la aplicación y la transmisión de tecnologías destinadas a reducir o prevenir las emisiones de gases termoactivos y prestar asistencia a los países en desarrollo.
Parties are required to cooperate in developing, applying and transferring technology that reduces or prevents emissions of greenhouse gases, and to assist developing countries.
Pero la línea DEW y las transmisiones del NORAD es otra cosa.
But DEW line and NORAD emissions are something else.
¿Has recuperado alguna de las transmisiones del USS Gibson?
You, you ... You could save emissions Satellite USS GIBSON.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test