Translation for "transformado en imagen" to english

Transformado en imagen

• transformed into image

Translation examples

transformed into image

La información sobre ellos es analizada y transformada en imágenes en tu cerebro.
Information is analyzed and transformed into image in your brains.

Y por eso los comerciantes eran transformados en imágenes de centauros y así —si no abandonaban el sendero— atravesaban el zoo deprisa y sin sufrir ningún percance.
And so the tradesmen were transformed into images of centaurs and thus—if they kept to the path— passed through the Zoo swiftly and safely.

El forro de papel de diario es ya un recuerdo del pasado: yo también uso bolsas de plástico que han transformado la imagen de la basura ciudadana, ahora oculta en envoltorios lisos y brillantes, progreso que ningún nostálgico del pasado o enemigo del plástico podrá negar, espero, aunque la basura siga siendo reconocible como tal aun así acondicionada y los montones en las aceras los días de grève des éboueurs no sean menos infectos.
The newspaper lining is already a thing of the past: like everybody else, I’m now using those plastic bags that have transformed the image of urban rubbish, hiding it away in smooth shiny wrappings, a step forward that I hope no one, no matter how nostalgic for the past or hostile to plastic, will want to criticize, even if the rubbish does continue to be recognizable as such despite its packaging and the heaps on the pavements in the days when we have a grève des éboueurs are no less putrid.