Translation for "transferencia lateral" to english

Transferencia lateral

• lateral transfer

Translation examples

lateral transfer

(Reclamación de un funcionario de las Naciones Unidas según la cual no se examinó cabal e imparcialmente su solicitud para ocupar un puesto, siendo luego dicho puesto llenado mediante una transferencia lateral, tras haberse suspendido el proceso de contratación)
(Claim by UN staff member that he was not given full and fair consideration for a post for which he had applied and which was filled by lateral transfer after suspension of the recruitment process)

102. Se informó a la Comisión de que ya se habían proveído dos de los nuevos puestos, uno de ellos mediante una transferencia lateral desde Nueva York, y el tercero se había anunciado como puesto vacante con miras a concluir lo antes posible el proceso de contratación.
The Commission was informed that two new posts had already been filled, one by a lateral transfer from New York, and that the third post was currently being advertised with a view to completing the recruitment process as soon as possible.

Él es una transferencia lateral de Texas.
He's a lateral transfer from Texas.