Translation for "transferencia de genes" to english

Transferencia de genes

• gene transfer

Translation examples

gene transfer

Las características que podían ser importantes para la agricultura de los países en desarrollo, como la protección contra determinadas plagas y el aumento de la tolerancia del estrés, a menudo suponían unas transferencias de genes más complejas.
Some of the traits that could make a difference in developing countries’ agriculture, such as protection against certain pests and increasing stress-tolerance, often involve more complex gene transfers.

Pide que se promulguen leyes para prohibir la transferencia de genes a células germinales;
Calls for legislation prohibiting any gene transfer to human germ line cells;

Los riesgos conocidos del impacto ambiental, como la transferencia de genes a cultivos no modificados genéticamente o la transformación de un cultivo genéticamente modificado en una mala hierba o especie invasiva, pueden encararse mediante el uso de normas y una vigilancia adecuadas.
Known risks of environmental impacts such as gene transfer to nongenetically modified crops or a genetically modified crop establishing itself as a weed or invasive species can be managed through appropriate regulations and monitoring.

Así pues, es sumamente importante tener presente que técnicas como la clonación molecular de genes, la transferencia de genes, la manipulación genética de embriones de animales y semillas de plantas, la transferencia de embriones, la manipulación genética de microorganismos del rumen, la construcción de células por ingeniería genética, como anticuerpos monoclonales, para el inmunodiagnóstico y la inmunoprofilaxis, y el desarrollo de sondas genéticas se están utilizando y se utilizarán a un ritmo cada vez mayor en investigación, desarrollo y producción con orientación pacífica en beneficio de todos los pueblos del mundo.
Thus, it is most important to keep in mind that techniques such as molecular cloning of genes, gene transfer, genetic manipulation of animal embryos and plant seed, embryo transfer, genetic manipulation of rumen micro-organisms, the construction of genetically engineered cells, such as monoclonal antibodies, for immunodiagnostics and immunoprophylactics, and the development of genetic probes are being used, and will be used at an ever increasing rate, in peacefully directed research, development and production to benefit all peoples of the world.

Entre estas últimas cabe mencionar la ingeniería genética, la clonación, las transferencias de genes con líneas germinales, el corte y empalme transgénico (interespecies) y otros procedimientos experimentales que están en fase de desarrollo.
These include genetic engineering, cloning, germ—line (reproductive cell) gene transfers, transgenic (cross—species) genome splicing and other experimental procedures under development.

Ahora había otras dos obras en curso de ejecución: Las pasiones secretas del rosal trepador y Ratones transgénicos: Estudio de «Las limitaciones inherentes en la micro inyección de ADN» (Gordon y Ruddle, 1981), comparado con «Transferencia de genes por medio de células madre embrionarias» (Gossler et al., 1986).
Now there were two new works-in-progress: The Secret Passions of the Climbing Rose and Transgenic Mice: A Study of the Inherent Limitations of DNA Microinjection (Gordon and Ruddle, 1981) in Comparison with Embryonic Stem (ES) Cell-mediated Gene Transfer (Gossler et al., 1986).