Translation for "transferencia de dinero" to english

Transferencia de dinero

noun

• money transfer

Translation examples

money transfer noun

a) La autorización y el registro de las agencias o los servicios alternativos de transferencia de dinero;
(a) The licensing and registration of alternative money transfer agencies or services;

La realización de cualquier transferencia de dinero fuera del sistema bancario es ilegal.
Any sort of money transfer out of the banking system is illegal.

Esta Ley se ocupa de los centros de transferencia de dinero y de las oficinas de cambio.
This act deals with money transfer points and exchange offices.

3. Establecer controles eficaces de las transferencias de dinero.
Establishing effective Controls of money transfers.

Las entidades no bancarias deben registrarse como sociedades de transferencia de dinero.
For non-banks specific registration as a money-transfer company is required.

d) La Ley del Banco de Jamaica regula los sistemas y organismos de transferencia de dinero; no existen en Jamaica sistemas de transferencia de dinero no regulados;
(d) The Bank of Jamaica Act regulates money transfer systems and agencies; there are no informal money transfer systems operating in Jamaica;

recibir paquetes y transferencias de dinero?
exercise and the ability to receive parcels and money transfers

Sin los códigos no hay transferencia de dinero a Suiza.
Without the codes there's no money transferred in Switzerland.

Transferencias de dinero, tratamiento de pasta, inversiones millonarias.
Money transferring, dough kneading, zillion-zero-adding.

No hay cuentas, ni transferencias de dinero, ni evidencia de ningún hecho ilegal.
No accounts, no money transfers, no evidence of any wrongdoing.

Siguieron el rastro de las transferencias de dinero hasta que encontraron al hombre. —¿Era el bajista? —No. Danny Vlok.
They followed the trail of the money transfers, until they found the man.' 'Was it the bass guitarist?' 'No. Danny Vlok.'

Dan un repaso a los negocios —transferencias de dinero, rutas, personal— y luego Núñez pasa al tema de la estrategia.
They go over business—money transfers, routes, personnel—then Núñez moves on to strategy.

En este caso -estamos hablando de rehenes importantísimos- no habría transferencia de dinero, sino que el objetivo obvio hubiese sido la libertad pública de algunos presos "políticos".
In this case . we're talking some impressive bargaining chips, and there would not be a money transfer -- the public release of some 'political' prisoners is the obvious objective.

Cierto, recordó los tiempos en que eran considerados astutos los asesinos rusos que se acordaban de limpiar su cuchillo después de cortarle a alguien el pescuezo, esos extrañamente inocentes tiempos antes de que la extensión mundial de las transferencias de dinero y de las bombas de control remoto.
True, he remembered when any Russian murderer who wiped his knife after slicing a victim's throat was rated a smooth operator, back in the curiously innocent days before the worldwide spread of money transfers and remote-control bombs.