Translation for "transferencia de crédito" to english

Transferencia de crédito

• credit transfer

Translation examples

credit transfer

- El programa nacional de reforma de la capacitación, incluidas las cuestiones del aprendizaje, la “transferencia de créditos” y el “reconocimiento del aprendizaje anterior”; y la mujer en la pequeña empresa.
The national training reform agenda, including entry—level training, “credit transfer” and “recognition of prior learning” issues; and women in small business.

Ley Modelo de la CNUDMI sobre Transferencias de Crédito (1992)
UNCITRAL Credit Transfer Model Law (1992)

Este Servicio acopia y difunde información sobre los requisitos no tradicionales de ingreso y los planes de transferencia de créditos académicos, con lo cual apoya al desarrollo y la aplicación de la actividad de transferencia de créditos académicos.
ECCTIS collects and disseminates information about non- standard entry requirements and credit transfer schemes, thereby supporting the development and implementation of credit transfer activity.

g) Se contará con más flexibilidad a la hora de redactar las descripciones de los programas de estudios con un nuevo Sistema de Transferencia de Créditos;
(g) Greater latitude and flexibility in writing descriptions of study programmes with a new Credit Transfer System;

La transferencia de créditos y la evaluación y convalidación de los estudios anteriores están ahora más al alcance de los alumnos de las instituciones superiores.
Credit transfer and prior learning assessment and recognition (PLAR) are now more available to students at postsecondary institutions.

103. La Facultad de Ciencias Sociales y Económicas funciona ya con arreglo al Sistema de Transferencia de Créditos Académicos de la Comunidad Europea (ECTS).
103. The Faculty of Social Sciences and Economics (SEF) operates the European Credits Transfer System (ECTS).

Consistían principalmente en transferencias de crédito iniciadas mediante una instrucción cursada por el cedente, incluso por medio de un dispositivo móvil, a un proveedor de servicios de remesas.
They consisted mostly of credit transfers initiated by an instruction sent by the transferor, including via a mobile device, to a remittance service provider.

695. El Gobierno presta particular atención al establecimiento de sistemas de créditos armonizados con el Sistema Europeo de Transferencia de Créditos (FTSC).
695. The Government pays particular attention to the development of credit systems harmonized with the European Credit Transfer System (ECTS).

Las típicas transferencias de créditos de cualquier carnicero.
Typical credit transfers that any butcher would have.

Autoriza una transferencia de crédito a la cuenta del santificador, le da las gracias, y sale de la capilla.
He authorizes a credit transfer to the blessman's account, thanks him, and goes out of the chapel.

Hace catorce días me dijo usted que tendríamos una transferencia de créditos al cabo de diez días.
"Fourteen days ago you told me we'd have a credit transfer in ten days.

Un matón se acercaba a un pasajero, le hablaba de las políticas de seguridad durante el vuelo y luego recibía una transferencia de crédito en un terminal barato y desechable.
A tough walked up to a passenger, explained about in-flight insurance policies, then took a credit transfer with a cheap disposable terminal.

La petición de que les abriera sus registros hizo que Doole se removiera nerviosamente en su sillón, pero Lando se apresuró a sacar su tarjeta de transferencia de crédito del bolsillo.
Doole squirmed on being asked to open his records, but Lando pulled his credit-transfer card from his pocket.

Y si la transferencia de crédito no llega, entonces… -alzó las manos- ¡toda la Flota Dendarii podría empezar a caer en manos de los acreedores! –Oh.
And if the credit transfer doesn't arrive then …" she flung up her hands, "the whole Dendarii fleet could start to slide, piecemeal, into receivership!"

Y necesito que la cirujana me vea este hombro, hay algo que no va bien… -una terrible agonía para ser más precisos-, y tengo algunas nuevas y serias dudas sobre adónde fue a parar nuestra transferencia de crédito. –¿Cómo?
And I need to see the surgeon about this shoulder, there's something still not right—" throbbing agony, if you wanted to get technical about it—"and there are some new and serious doubts about just where our outstanding credit transfer went." "Oh?"

Se usaban letras de cambio para el juego y la prostitución, ambos legales, pero el más afortunado jugador o la más diestra prostituta no poseían más de 999,99 $ a la vez (junto con una considerable ganancia arbitraria de 10 Us), ya que todas las transferencias de crédito eran manipuladas electrónicamente y cualquier cosa cuyo valor excediera de mil dólares volvía directamente al banco.
There were credit exchanges for gambling and prostitution, neither of which was illegal, but the luckiest gambler or the most skillful whore could not possess more than $999.99 at one time (along with an arbitrarily large stack of IOUs), since all credit transfers were handled electronically, and anything over a thousand dollars went straight back into the bank.